他听起来并不愤怒，但通常都是这个样子；有时候暴风雨说来就来，前一刻他还在看电视，下一刻他就要把家里客厅给拆了。其他时候，他总是游走在爆发边缘，说对话做对事，就能重拾平静；说错话做错事，就自己看着办……
我离开沙发。现在是星期四傍晚，以波士顿而言，这晚闷热又潮湿，相当诡异，这种夜晚最适合去海边或者就泡在游泳池里。当然啦，我们是哪儿也不去，整个下午都在家里，泡冷气房看历史频道。原本我希望平静的夜晚能安抚他，但现在我真的不知道了。
我站在厨房里，挣扎着自己的选择，一杯饮料里潜藏一堆地雷：首先，要先猜出什么是适当的饮料，再从玻璃杯／马克杯／茶杯里选择适当的容器，更别提是要加冰或去冰？要放吸管或不放？要给餐巾纸或茶杯垫？
以前我不会接受这种火药味浓厚的要求，我会要他好声好气地说；我会提醒他：我不是你的仆人，你必须尊重我。
但这些事情照样发生。这不是突然的，而是一点一滴累积，由一个个决定拼凑而成。一旦你开始放弃，一点一滴地放弃，你就无法回头了。
我选了蓝色马克杯，他近期的最爱，然后倒了杯自来水——这样如果他忍不住往我脸上一泼，起码还比较好收拾。我的手已经在颤抖，我吸了几口气，镇定呼吸。他还没发火。记得，他还没发火，还没。
我拿着马克杯进客厅，放在玻璃咖啡桌上，垂下眼睑看他。如果他的双脚平放在地上，我就能安心地继续动作；如果他的双脚开始抽动，可能是轻拍地板，或者转动肩膀^h ，通常这表示他重重的拳头可能会突然飞过来，那我就得赶紧离开，去拿一颗安定文，让他吞下去。
我说过，一旦你开始放弃，一点一滴地放弃，你就无法回头了。
他拿起马克杯，双脚平稳，肩膀放松。他尝了一口，停下来……
又把杯子放下。
我才刚恢复呼吸，他就抓起那塑料马克杯，朝我的头旁边砸过来。
他听起来并不愤怒，但通常都是这个样子；有时候暴风雨说来就来，前一刻他还在看电视，下一刻他就要把家里客厅给拆了。其他时候，他总是游走在爆发边缘，说对话做对事，就能重拾平静；说错话做错事，就自己看着办……
我离开沙发。现在是星期四傍晚，以波士顿而言，这晚闷热又潮湿，相当诡异，这种夜晚最适合去海边或者就泡在游泳池里。当然啦，我们是哪儿也不去，整个下午都在家里，泡冷气房看历史频道。原本我希望平静的夜晚能安抚他，但现在我真的不知道了。
我站在厨房里，挣扎着自己的选择，一杯饮料里潜藏一堆地雷：首先，要先猜出什么是适当的饮料，再从玻璃杯／马克杯／茶杯里选择适当的容器，更别提是要加冰或去冰？要放吸管或不放？要给餐巾纸或茶杯垫？
以前我不会接受这种火药味浓厚的要求，我会要他好声好气地说；我会提醒他：我不是你的仆人，你必须尊重我。
但这些事情照样发生。这不是突然的，而是一点一滴累积，由一个个决定拼凑而成。一旦你开始放弃，一点一滴地放弃，你就无法回头了。
我选了蓝色马克杯，他近期的最爱，然后倒了杯自来水——这样如果他忍不住往我脸上一泼，起码还比较好收拾。我的手已经在颤抖，我吸了几口气，镇定呼吸。他还没发火。记得，他还没发火，还没。
我拿着马克杯进客厅，放在玻璃咖啡桌上，垂下眼睑看他。如果他的双脚平放在地上，我就能安心地继续动作；如果他的双脚开始抽动，可能是轻拍地板，或者转动肩膀^h ，通常这表示他重重的拳头可能会突然飞过来，那我就得赶紧离开，去拿一颗安定文，让他吞下去。
我说过，一旦你开始放弃，一点一滴地放弃，你就无法回头了。
他拿起马克杯，双脚平稳，肩膀放松。他尝了一口，停下来……
又把杯子放下。
我才刚恢复呼吸，他就抓起那塑料马克杯，朝我的头旁边砸过来。
</p>