他们到达派翠夏·布鲁尼的家，又是一幢有三层阳台及宽广前廊的建筑物。蒂蒂看着眼前的画面，有点心不在焉。
“什么时候？你说午餐吗？”
“类似。”艾利克斯说，脸上依旧带着谜样的笑容，跟在她身后爬上前面的阶梯。
派翠夏·布鲁尼是一位身材干瘦的年长黑人妇女，大家都叫她佩斯提小姐，她相信即使家里面的客人是警察，也要以大玻璃杯装满冰红茶来认真招待。根据蒂蒂的经验，身材干瘦的老女人通常消息最灵通，肯定知道邻里之间发生了什么事情。
佩斯提小姐邀请他们入内。“快进来吧，外面很热。”她说，于是他们感激地跟在她身后，进入下层楼的小房间，窗型冷气的引擎在那里全速地轧轧作响。她家非常朴素，共有六个房间，家具很多，还收藏了一系列喜姆娃娃 的小瓷像，令人印象深刻；蒂蒂由此判断，大概只要是小的易碎物，佩斯提小姐都会收藏。
蒂蒂在佩斯提小姐对面的古董木椅上坐下来，看着菲尔和艾利克斯尴尬地站在那张浅潢色的情侣座椅前，研究怎样坐上那张破旧的椅子，她觉得这画面很有趣。艾利克斯最后悄悄坐在椅子边缘，年纪比较长、体型也比较壮硕的菲尔虽然不情愿，但也跟着坐下来。此时情侣座椅喀喀作响，但还撑得住。
“你们来这里是要问海灵顿一家人的事吧？”佩斯提小姐开门见山地说，一边拍着盘起^h 的头发，“我已经跟昨晚的警员说过了，千万别以为他们嗑药还是什么的，不可能，派屈克和丹妮丝人都很好，是善良的基督教徒。他们住这一区，我们感到很幸运。”
“他们住这里很久了吗？”蒂蒂边问边啜了口香甜沁凉的冰茶，她已经开始喜欢佩斯提小姐这个人了。
“他们去年秋天买下那个房子。”佩斯提小姐说，蒂蒂暗自确认记在脑中的时间表，“以前那里是杜菲家，杜菲家的人总是很晚才休息，他们夜夜笙歌、饮酒作乐，你知道我指的是什么。”
“他们贩毒吗？”蒂蒂大胆假设。
他们到达派翠夏·布鲁尼的家，又是一幢有三层阳台及宽广前廊的建筑物。蒂蒂看着眼前的画面，有点心不在焉。
“什么时候？你说午餐吗？”
“类似。”艾利克斯说，脸上依旧带着谜样的笑容，跟在她身后爬上前面的阶梯。
派翠夏·布鲁尼是一位身材干瘦的年长黑人妇女，大家都叫她佩斯提小姐，她相信即使家里面的客人是警察，也要以大玻璃杯装满冰红茶来认真招待。根据蒂蒂的经验，身材干瘦的老女人通常消息最灵通，肯定知道邻里之间发生了什么事情。
佩斯提小姐邀请他们入内。“快进来吧，外面很热。”她说，于是他们感激地跟在她身后，进入下层楼的小房间，窗型冷气的引擎在那里全速地轧轧作响。她家非常朴素，共有六个房间，家具很多，还收藏了一系列喜姆娃娃 的小瓷像，令人印象深刻；蒂蒂由此判断，大概只要是小的易碎物，佩斯提小姐都会收藏。
蒂蒂在佩斯提小姐对面的古董木椅上坐下来，看着菲尔和艾利克斯尴尬地站在那张浅潢色的情侣座椅前，研究怎样坐上那张破旧的椅子，她觉得这画面很有趣。艾利克斯最后悄悄坐在椅子边缘，年纪比较长、体型也比较壮硕的菲尔虽然不情愿，但也跟着坐下来。此时情侣座椅喀喀作响，但还撑得住。
“你们来这里是要问海灵顿一家人的事吧？”佩斯提小姐开门见山地说，一边拍着盘起^h 的头发，“我已经跟昨晚的警员说过了，千万别以为他们嗑药还是什么的，不可能，派屈克和丹妮丝人都很好，是善良的基督教徒。他们住这一区，我们感到很幸运。”
“他们住这里很久了吗？”蒂蒂边问边啜了口香甜沁凉的冰茶，她已经开始喜欢佩斯提小姐这个人了。
“他们去年秋天买下那个房子。”佩斯提小姐说，蒂蒂暗自确认记在脑中的时间表，“以前那里是杜菲家，杜菲家的人总是很晚才休息，他们夜夜笙歌、饮酒作乐，你知道我指的是什么。”
“他们贩毒吗？”蒂蒂大胆假设。
</p>