但直到最后一刻，你都不觉得自己的付出已经够了。
现在是星期五下午四点，雷雨前夕的云把天空染得阴暗；由于现在是炙热的夏季，人们乐见这样的短暂舒缓。但我不在意这些，已经晚五分钟出门的我，现在正以超快时速前进，试图弥补失去的时间。
我只有两个小时，每个礼拜只有两次这样的机会。我不可能把八岁大的孩子留在街上和其他青少年玩，但是麦可付了抚养费，^h 我拿那些钱去雇请临时护理，所以每周两次，受过特殊训练的专业人员会来家里照顾伊凡。其中一天，我会去超市、药店、银行，办好一切带着伊凡不能做的事情，那是昨晚的事情。今晚，本周第二晚的休假，我驱车前往友善餐厅。
我女儿在那里等我。
切尔茜坐在餐厅后方的凉棚下，麦可坐在她对面，穿着轻便的夏季西装，里头配上亮蓝色johnston & murphy的衬衫。西装衬出他结实的体魄，非常好看；很显然，他现在维持着每周练拳击的习惯。你可以把孩子抽离社会，但无法让社会因为孩子而消失。
麦可一看见我迂回穿过拥挤的餐厅，便把他的黑莓手机放到一边，滑身离座，站起身来。
“维多利亚。”麦可说。
“麦可。”我答道。
我们每个礼拜都这样交流，没有一次取消。
“我六点三十分回来。”这些话比较像是说给切尔茜听的。他弯下身子，在她的双颊上留下一吻。
然后他就走了，留下我跟女儿。
切尔茜今年六岁，她有麦可的深色头发，我的漂亮五官，她的行为相当节制，比同年龄的孩子高，也比较成熟；和伊凡那样的哥哥住在一起，确实能让一个女孩变成这样。
“你点餐了吗？”我边问边滑坐到麦可的座位，把钱包放在身旁的红色塑料椅垫上。
但直到最后一刻，你都不觉得自己的付出已经够了。
现在是星期五下午四点，雷雨前夕的云把天空染得阴暗；由于现在是炙热的夏季，人们乐见这样的短暂舒缓。但我不在意这些，已经晚五分钟出门的我，现在正以超快时速前进，试图弥补失去的时间。
我只有两个小时，每个礼拜只有两次这样的机会。我不可能把八岁大的孩子留在街上和其他青少年玩，但是麦可付了抚养费，^h 我拿那些钱去雇请临时护理，所以每周两次，受过特殊训练的专业人员会来家里照顾伊凡。其中一天，我会去超市、药店、银行，办好一切带着伊凡不能做的事情，那是昨晚的事情。今晚，本周第二晚的休假，我驱车前往友善餐厅。
我女儿在那里等我。
切尔茜坐在餐厅后方的凉棚下，麦可坐在她对面，穿着轻便的夏季西装，里头配上亮蓝色johnston & murphy的衬衫。西装衬出他结实的体魄，非常好看；很显然，他现在维持着每周练拳击的习惯。你可以把孩子抽离社会，但无法让社会因为孩子而消失。
麦可一看见我迂回穿过拥挤的餐厅，便把他的黑莓手机放到一边，滑身离座，站起身来。
“维多利亚。”麦可说。
“麦可。”我答道。
我们每个礼拜都这样交流，没有一次取消。
“我六点三十分回来。”这些话比较像是说给切尔茜听的。他弯下身子，在她的双颊上留下一吻。
然后他就走了，留下我跟女儿。
切尔茜今年六岁，她有麦可的深色头发，我的漂亮五官，她的行为相当节制，比同年龄的孩子高，也比较成熟；和伊凡那样的哥哥住在一起，确实能让一个女孩变成这样。
“你点餐了吗？”我边问边滑坐到麦可的座位，把钱包放在身旁的红色塑料椅垫上。
</p>