五个问号,其中的意思当然是不言自明。
王元不由一凛,知道对面这位并不如自己想象的那般是金钱如粪土,赶紧回道:“对,我知道这个价格不高,可这只是当前我们公司对外的报价,如果是大师您的话,我应该可以再为您申请一下。”
这一回发过去之后,那边又很久没有回复。
王元觉得对方这种象牙塔里的学者,是不是听不懂自己的言下之意,于是一咬牙,直接说道:“大师,我是实在很想跟你交个朋友,你看这样吧,只要您只和我一人联系,那我最后保证您的稿酬不会低于七万。”
公司本来的酬劳是五万,他的奖金一万,王元准备自己再拿一万出来贴进去。
王元是真心想要和对方拉上关系。他深深地知道,一个高学科水平的专业译者,就像一个会下金蛋的鸭子,只要把对方笼络好,那就是铁铸的口碑,以及由此而来源源不断的财源。
农民工:“七万???”
还有三个问号。
王元站起来,在书房里转了两圈。
赌不赌?
他心里略有犹豫,他目前虽然看得出对方水平极高,但高到什么程度,他不知道!
想到自家银行卡里的几十万,那是早早攒好的买房首付,动了一分,媳妇也得和自己拼命。
怎么办?
“大师,你等我20分钟。”王元飞快的在键盘上打道,于此同时,他的国际长途已经拨了出去。
王元打给的人,是和他相熟的一个外国学者,虽然并非相关专业,也不是什么学术大牛,可正儿八经的是国外一所名校的副教授,不是他们公司网站上吹嘘出来的那种。
他是王元手里最好的人才,同样,每每他拿到几篇试译稿难分伯仲的时候,也都是请他帮忙参详,往往给的评语也是极为中肯。
大洋对岸正是白天,于是不一会儿,就有一个惊喜的声音响起。
王元也顾不得自己的草率冒失,在电话里草草说了几句,再三的拜托了之后,就把那几百字论文给对方邮箱发了过去。
过了15分钟,那边回了邮件:“亲爱的王,我觉得这位先生的英语水平,至少在论文写作方面,比我这个美国人都更好,如果不是你告诉我这是由汉语翻译而来,我真以为这根本就是原文了。至于内容,很抱歉,这超出了我的专业领域。不过,如果硬要我对此作出评价,我会告诉你一个大胆的推断,或许这位先生是某本nsc杂志的审稿人也不一定。此致。你的好友史密斯。”
行了,什么也不用说了。
王元狠狠攥了攥拳头,舍不得孩子套不了狼,自己不是一向鄙视那个葛朗台吗,怎么现在轮到自己也如此小气巴拉起来了?更何况,只要公司开起来,还怕赚不了钱,买不了房子吗?
要是对方真的是哪个游戏风尘的学术牛人,日后他的公司还怕打不出名声,接不了单子么?什么有道,什么百度,哪个都得给自己跪下!
王元心一横,直接打道:“实不相瞒,在下准备新开一家翻译公司,如果大师能够和我签个合同的话,那这一次兄弟就是不买房子,用掉首付款也得把大师你的稿酬奉上!”
农民工:“????”
萧河觉得自己是不是遇到了一个骗子。
他今天晚上本来就被骂得头晕脑胀,回家之后本来想倒头就睡,可突然想起了自己几天前传过去的试译稿,于是开机一看,就见到qq一阵爆闪。
这个叫元元天空的给他留了起码二十多条讯息,全部都是问他身在何处,要求尽快回复的,并且一口一个大师,叫得甚是恭敬。
萧河登时暗喜,知道自己估计算是过了关,于是就试着回了一条。没想到对方凌晨三点居然仍旧在线,立刻就给他回了过来。
可是没有想到,聊着聊着,萧河就觉得形势急转直下。
5万已经夸张得让他不敢相信了,他还在震惊之中,对方又一下子提到了7万,到了现在,让自己等了20分钟之后,还什么房子首付都来了?
再说一会,是不是对方就得贴棺材本了?
元元天空:“大师,你是不是有什么疑问,请尽管直言。兄弟的确是真心诚意想和您长期合作。”
农民工:“我猜,你下一句话就是,你的账户被银行封了,要我打500块钱给你解锁了吧?”
元元天空:“??”
农民工:“兄弟,实不相瞒,我其实是胡尔哈托皇室后裔,我祖先在关门埋了一千吨黄金,只有我一个人知道地点。万事俱备只差路费,要不你先打200给我?”
元元天空:“????”
王元苦笑,对方这神出鬼没的思路,让他实在有点跟不上趟。
他想了想,觉得是自己操之过急的心态,在对方那里显得有点幼稚了,故而这位童心未泯的教授是在调侃自己呢。当然,说是调侃,其实也未必不是对自己心胸的一道考验。
元元天空:“大师,请发账号。”
萧河觉得这个骗子有点儿意思,被自己拆穿之后也不赶紧消失,还在这做着最后的顽抗。
萧河也不啰嗦,当即就把银行卡拿出来,噼里啪啦的把账号给对方发了过去。他倒要看看这骗子有什么本事。他卡里现在就连一块钱都没有,他怕什么?就算这骗子能够黑进银行,他也半点不虚。
他刚把卡号发过去没到1分钟,手机就来了条95599的短信,“你的农业储蓄卡已汇入200.00元整。”
萧河一下子懵住了,眨了眨眼睛,有点没反应过来。
这算什么?放长线钓大鱼么?
元元天空:“大师,钱已转入,祝大师一路顺风,希望大师为国为民,早日把黄金挖出。”
王元写完,一敲回车,看了看自己的回复,对自己的灵机一动很是满意。
这位大师喜欢开玩笑,自己当然也不能一直正正经经的,否则岂不让他觉得自己太过无趣,打起交道来乏味之极?
萧河看完更懵了。
这骗子不会这么傻吧,还真以为自己是什么黄金家族后裔吗?智商这么低,还出来行骗,家里人也不管管他?
不过无论如何,卡里多了200块钱是真真实实的,萧河看了三遍,的的确确是来自银行的短信提示。
他反而有些不自在了,觉得自己未免有点仗着智商比较高,欺负人的嫌疑。
农民工:“告诉你一个坏消息,其实我不是什么皇室后裔,我是骗你的。”
王元顿时被逗得哈哈大笑,觉得这位大师不仅翻译水平顶尖,诙谐之处也直追相声演员。
元元天空:“哈哈哈……大师真是幽默啊,改日我一定要和您聊上一宿。不过现在,大师我们还是来聊聊正事吧。”