于是，我顺理成章地成了朋友儿子——约翰的监护人。而她已经刚满十八岁的女儿珍妮佛，平时是跟约翰一起住在租的小公寓里，但是一到周末时，姊弟俩就会转移阵地到我家来住两个晚上。虽然说我是约翰的监护人，但是二个人凑在一起、没大没小地疯在一块，简直就跟在开老鼠会没有两样。
疯归疯，正经事还得做，约翰和珍妮佛的功课又落在我的肩上，我替他们“全补”，不管是什么科目，我都要权充一下家庭教师，尤其是约翰，他跟彼得一样，有一点懒，而且英文很不好，连普通对话都有困难，所以我要花更多时间在他身上，而他其实也蛮乖的，每次都会帮我洗车。
一个彼得，一个的翰；一个是在澳洲土生土长的足球小孩，一个是从韩国来的之印，篮球电视迷；一个帮我割草，一个帮我洗车。我觉得我的生活过得很幸福快乐，我发誓，我之所以喜欢他们，绝对不是因为他们俩一个长得像发特.狄伦，一个长得像金城武，况且他们一个十七岁，一个才刚满十六岁，连我二十岁的妹妹都嫌他们太小！
其实我自己也需要补习。我一直有一个遗憾，除了中、英文和不怎么标准的闽南语之外，我还想学其他语文，但是一直都没有时间和定力去学。
在美国念书时，我曾选修过法文和西班牙文，但都只上了一个学期；西班牙文我早就忘光了，而法文却是我的最爱，因为我太爱巴黎的一切了（这一点你们在我的小说中多少也感觉得出来），有好几本书都是以法国法国人为故事人物背景的。
五年前移民到澳洲来之后，我也曾经利用时间去选修过短期的法文会话课程，学一阵，停一阵，到现在还是停留在“你好吗”的初级阶段；一直到最近，我还在考虑要不要利用晚间去社区大学选读。
想也只是想，一直都没有去实现，倒是法文录音带和课本买了好几套，结果在家里连去放来听的时间也没有；说没有时间也许有一点在替自己找藉日，懒惰加上没有逼自己倒是真的。
我也很想学广东话。在雪梨的华人圈子里，中文并不是最主要的语言，广东话才是，我也是一有机会就乱开口现学现卖，从看港片录影带到故意打电话找广东朋友聊天。
当最爱的一群老人和最爱的两个小男孩不来找我，而我又没有心情去练习最爱的两种外国语言时，我最爱自己一个人待在书房里安静地读一本书、听一天的音乐；我可以整天不吃饭，但是却没有办法一天不听音乐（而且我可以三天不吃饭，省下钱去买一张新的音乐cd）。你们知道在雪梨的音乐cd是台湾的两倍价钱吗？而录音带价钱又是cd的三分之二，更是贵得离谱，所以我只买cd，而几年下来，我家里已经有三百多张cd了。
我喜欢古典乐和歌剧，当然我也听玛丹娜和惠妮休斯顿的歌，我也听爵土和蓝调、雷鬼和舞曲，而且我对电影配乐情有独锺。严格说起来，我对音乐并不挑剔，因为我每天晚上都要坐在书桌前面写稿到天亮，音乐便成了我唯一的伴。三百多张cd很多吗？让我这样告诉你好了，每一张cd都是我的最爱，而每一张都被我听得会“背”了!
我的生活并没有什么**起伏，这种平静、平淡、平凡的日子我就很满足了。
我不愤世嫉俗，也不喜欢争名夺利，我故意离我小说出版天地的台北很远很远；我生平没什么大志，也不打算去成大名、赚大钱，所以当然也没有兴趣接受访问、上电视节目、签名会、读友会、演讲、巡回宣传，因为这些都不是我的最爱，所以我的生活中不需要有它们的存在。
亲爱的朋友们，请你们不要失望，因为时间和空间的关系，我离你们很远，但在心灵上，我离你们很近。谈了很久也在做问卷调查的“读友会”，我并不会（也没有能力）用见面的方式来实行，但是我给你们一个更加亲近的方式，在这里我公开我的网际网路地址，欢迎你们透过它写给我(信，是我最爱的亲密方式）。
第五章ail网址：jasonwritersn
只要你们用这个代号写信给我，你们的每一封信我都可以瞬间收到、存在电脑档案里，而且每一封我都会回（记得要用英文书写，我的电脑收不到中文）；也许只是短短几句话，但是你我都知道，我们将更加接近！让我们在网路上相见！
舒小灿于澳洲雪梨
“舒小灿读友信箱”——网际网路通信方式
1.首先，你必须有一台个人电脑，而且和网际网路有连线；如果没有，就还是写信到〈禾马文化〉整批转交。
2.依循你电脑上网际网路的步骤指示发送eail，舒小灿的网址是“jasonwritersn”，而舒小灿的英文名字是“xjao-eson”；请注意一下地址代号是用英文小写，而且别漏掉任何符号标点。
3.请用英文书写，别担心你的英文程度，就当作是和外国友人当笔友般练习英文。信不在长度，重要情谊。<ig src=&039;/iage/18517/5369265webp&039; width=&039;900&039;>