“一点也没有办法。你能够找到回家的路吗？”
“当然能。我大哥艾德生前常把我丢在离家数里之外的森林里，然后叫我自己找路回家。他说狗做得到，我就应该做得到。第一次他把我丢在野外时，我心想我就坐在那里等人来找我；万一没有人发现我，我就死定了，但是接着我想起我们晚餐吃过草莓。”
“别告诉我你闻到它们，所以才找到回家的路？”
裴玲笑出了声，使得杰明和陶德转过头来，但她们俩都不肯说裴玲因何而笑。
“不，我一路跌跌撞撞走回家的，不过我相信我的直觉。”
艾雅正要开口向下一个问题时，杰明表示障碍已经清除，可以继续前进。
一个小时后，他们遇到了缠结的树根。“到了，”裴玲说道。“把它割开，我们很快就可以出去了。”
裴玲是对的，片刻之后，杰明转向他们说：“我看到日光了。”
当其他三个人雀跃不已时，裴玲却暗自神伤。她几乎希望他们能够待在地道里，因为一旦走到阳光下，她就不必带路了；她又会变成家人的负担。
杰明使用警卫没有发现的藏在他靴子里的匕首，又费了很大的力气才将覆盖许久的封口推开，爬到离欧亨利家不远的树林里。他一探出头，就看到有人影闪过。“安静！”他命令道，其他人待在地道里静止不动。
他弯身迅速跑过林间，地面一层厚厚的松叶使他的脚步悄然无声。在完全黑暗的地道里待了那么多小时后，清晨耀眼的阳光使他完全看不见，有时他还得暂时闭上眼睛，但是他知道他确实看到有人影闪过，他正设法追到那个人。
他扑上前，抓住了对方，但随即就发现被他压在底下的人是个小孩。他觉得很庆幸，因为那可以省下和大人缠斗的力气。
“嗨，哥哥，”小裘抬起头开心地说道。“你又在猪舍里打滚了呀？”
杰明如释重负地放开小裘，然后坐起来揉揉眼睛。他已经好几天没吃过东西了，而且又花了一整夜的时间在地道里摸索，早已体力不继了。
“走吧，”他说道。“去叫其他的人出来。”他痛苦地站起来，看到小裘肩上背的麻袋。“那不会是食物吧？”
“两只鸡、四块草莓饼和一些胡萝！”小裘微笑地拍拍麻袋，使得袋子里的鸡咕咕叫着。
“生的？”杰明扬起眉毛问道。
“新鲜的。”小裘更正他，不想让他看出她的难过。杰明不仅脏兮兮，而且浑身是伤。
“谁教你偷东西的？”他瞄了麻袋一眼。“希望你没有把鸡和馅饼放在一起。”
“啊，如果没有鸡，那么馅饼……”她看了杰明一眼，决定还是别开玩笑为妙。“裴玲和另外两个人呢？”
杰明并没有答腔；仅转身走向地道的出口。“走吧！”是他仅对小裘说的话，于是小裘跟着他走。
第十八章
太阳西沉，森林里又冷又静，五个人打着瞌睡等待夜幕来临以便逃走。有两次他们听到远处传来马蹄声，因为在前往欧家之前，他曾经派人送信给他的亲戚，所以他知道他们应该很快就会抵达。
但是当其他人在日光下看到杰明遍体鳞伤的模样时，所有人都反对继续走。艾雅拿出事先预备的软膏，强迫杰明趴下来让她涂抹背部的伤口。
现在，从地道里爬出来的几个小时后，所有人开始从睡梦中醒来而且感到烦躁不安。离天黑还有一、两个小时，艾雅愈来愈担心杰明会逞英雄地回去找欧亨利算帐。她知道是疲倦才使他在下午时睡着，而现在他正毛躁地环顾四周，
“你真的闻得出任何东西吗？”她问裴玲，极欲使自己转移注意力。“你知道那是很珍贵的天赋吗？我常常学法国人试图制造香水，但问题是压干紫罗兰未必能提炼出紫罗兰香味的香水，你必须把某些植物混合在一起才能制造出你想要的味道。”
“就像马鞭草的味道比柠檬闻起来更像柠檬，对不对？”裴玲说道。
“对，我做过一些实验，但是混合了四、五种植物后，我就分辨不出臭袜子和玫瑰的差别了。如果有人能够帮我……
“我姊姊能够在同时区分一百种植物的差别。”小裘说道，仍对裴玲的背叛感到难过，地道里发生了什么事，使得裴玲坐得如此靠近艾雅，并且对她说的每句话都笑得如此开心？
艾雅拔了几种植物，放在裴玲的鼻子下方，并且很快就发现小裘说的话是真的：裴玲甚至能够区分不同的树皮。
“太厉害了，真的太厉害了！你和我联手做生意一定赚钱！”
“我们绝不会让裴玲坐在店里面，让别人盯着她瞧。”小裘不客气地说道。
“盯着她瞧？因为她很漂亮吗？”
“不，因为她是瞎子！”
“有她那样的好鼻子，谁会在乎她看不看得见？”
“什么？”小裘惊喘出声。
艾雅立刻察觉到自己失言：“对不起，我并没有任何不尊敬的意思，我只是突然忘记裴玲是个瞎子。”
小裘正要开口时，裴玲冷静地说：“我希望每个人都不要记得我是瞎子，我不想成为家人的负担。”
“负担？”艾雅微笑地说。“凭你的天分，你和我绝对可以赚大钱。”艾雅站起来，发现每个人都在看她。她心想也许她能够使他们暂时忘却烦恼。
“一点也没有办法。你能够找到回家的路吗？”
“当然能。我大哥艾德生前常把我丢在离家数里之外的森林里，然后叫我自己找路回家。他说狗做得到，我就应该做得到。第一次他把我丢在野外时，我心想我就坐在那里等人来找我；万一没有人发现我，我就死定了，但是接着我想起我们晚餐吃过草莓。”
“别告诉我你闻到它们，所以才找到回家的路？”
裴玲笑出了声，使得杰明和陶德转过头来，但她们俩都不肯说裴玲因何而笑。
“不，我一路跌跌撞撞走回家的，不过我相信我的直觉。”
艾雅正要开口向下一个问题时，杰明表示障碍已经清除，可以继续前进。
一个小时后，他们遇到了缠结的树根。“到了，”裴玲说道。“把它割开，我们很快就可以出去了。”
裴玲是对的，片刻之后，杰明转向他们说：“我看到日光了。”
当其他三个人雀跃不已时，裴玲却暗自神伤。她几乎希望他们能够待在地道里，因为一旦走到阳光下，她就不必带路了；她又会变成家人的负担。
杰明使用警卫没有发现的藏在他靴子里的匕首，又费了很大的力气才将覆盖许久的封口推开，爬到离欧亨利家不远的树林里。他一探出头，就看到有人影闪过。“安静！”他命令道，其他人待在地道里静止不动。
他弯身迅速跑过林间，地面一层厚厚的松叶使他的脚步悄然无声。在完全黑暗的地道里待了那么多小时后，清晨耀眼的阳光使他完全看不见，有时他还得暂时闭上眼睛，但是他知道他确实看到有人影闪过，他正设法追到那个人。
他扑上前，抓住了对方，但随即就发现被他压在底下的人是个小孩。他觉得很庆幸，因为那可以省下和大人缠斗的力气。
“嗨，哥哥，”小裘抬起头开心地说道。“你又在猪舍里打滚了呀？”
杰明如释重负地放开小裘，然后坐起来揉揉眼睛。他已经好几天没吃过东西了，而且又花了一整夜的时间在地道里摸索，早已体力不继了。
“走吧，”他说道。“去叫其他的人出来。”他痛苦地站起来，看到小裘肩上背的麻袋。“那不会是食物吧？”
“两只鸡、四块草莓饼和一些胡萝！”小裘微笑地拍拍麻袋，使得袋子里的鸡咕咕叫着。
“生的？”杰明扬起眉毛问道。
“新鲜的。”小裘更正他，不想让他看出她的难过。杰明不仅脏兮兮，而且浑身是伤。
“谁教你偷东西的？”他瞄了麻袋一眼。“希望你没有把鸡和馅饼放在一起。”
“啊，如果没有鸡，那么馅饼……”她看了杰明一眼，决定还是别开玩笑为妙。“裴玲和另外两个人呢？”
杰明并没有答腔；仅转身走向地道的出口。“走吧！”是他仅对小裘说的话，于是小裘跟着他走。
第十八章
太阳西沉，森林里又冷又静，五个人打着瞌睡等待夜幕来临以便逃走。有两次他们听到远处传来马蹄声，因为在前往欧家之前，他曾经派人送信给他的亲戚，所以他知道他们应该很快就会抵达。
但是当其他人在日光下看到杰明遍体鳞伤的模样时，所有人都反对继续走。艾雅拿出事先预备的软膏，强迫杰明趴下来让她涂抹背部的伤口。
现在，从地道里爬出来的几个小时后，所有人开始从睡梦中醒来而且感到烦躁不安。离天黑还有一、两个小时，艾雅愈来愈担心杰明会逞英雄地回去找欧亨利算帐。她知道是疲倦才使他在下午时睡着，而现在他正毛躁地环顾四周，
“你真的闻得出任何东西吗？”她问裴玲，极欲使自己转移注意力。“你知道那是很珍贵的天赋吗？我常常学法国人试图制造香水，但问题是压干紫罗兰未必能提炼出紫罗兰香味的香水，你必须把某些植物混合在一起才能制造出你想要的味道。”
“就像马鞭草的味道比柠檬闻起来更像柠檬，对不对？”裴玲说道。
“对，我做过一些实验，但是混合了四、五种植物后，我就分辨不出臭袜子和玫瑰的差别了。如果有人能够帮我……
“我姊姊能够在同时区分一百种植物的差别。”小裘说道，仍对裴玲的背叛感到难过，地道里发生了什么事，使得裴玲坐得如此靠近艾雅，并且对她说的每句话都笑得如此开心？
艾雅拔了几种植物，放在裴玲的鼻子下方，并且很快就发现小裘说的话是真的：裴玲甚至能够区分不同的树皮。
“太厉害了，真的太厉害了！你和我联手做生意一定赚钱！”
“我们绝不会让裴玲坐在店里面，让别人盯着她瞧。”小裘不客气地说道。
“盯着她瞧？因为她很漂亮吗？”
“不，因为她是瞎子！”
“有她那样的好鼻子，谁会在乎她看不看得见？”
“什么？”小裘惊喘出声。
艾雅立刻察觉到自己失言：“对不起，我并没有任何不尊敬的意思，我只是突然忘记裴玲是个瞎子。”
小裘正要开口时，裴玲冷静地说：“我希望每个人都不要记得我是瞎子，我不想成为家人的负担。”
“负担？”艾雅微笑地说。“凭你的天分，你和我绝对可以赚大钱。”艾雅站起来，发现每个人都在看她。她心想也许她能够使他们暂时忘却烦恼。
“一点也没有办法。你能够找到回家的路吗？”
“当然能。我大哥艾德生前常把我丢在离家数里之外的森林里，然后叫我自己找路回家。他说狗做得到，我就应该做得到。第一次他把我丢在野外时，我心想我就坐在那里等人来找我；万一没有人发现我，我就死定了，但是接着我想起我们晚餐吃过草莓。”
“别告诉我你闻到它们，所以才找到回家的路？”
裴玲笑出了声，使得杰明和陶德转过头来，但她们俩都不肯说裴玲因何而笑。
“不，我一路跌跌撞撞走回家的，不过我相信我的直觉。”
艾雅正要开口向下一个问题时，杰明表示障碍已经清除，可以继续前进。
一个小时后，他们遇到了缠结的树根。“到了，”裴玲说道。“把它割开，我们很快就可以出去了。”
裴玲是对的，片刻之后，杰明转向他们说：“我看到日光了。”
当其他三个人雀跃不已时，裴玲却暗自神伤。她几乎希望他们能够待在地道里，因为一旦走到阳光下，她就不必带路了；她又会变成家人的负担。
杰明使用警卫没有发现的藏在他靴子里的匕首，又费了很大的力气才将覆盖许久的封口推开，爬到离欧亨利家不远的树林里。他一探出头，就看到有人影闪过。“安静！”他命令道，其他人待在地道里静止不动。
他弯身迅速跑过林间，地面一层厚厚的松叶使他的脚步悄然无声。在完全黑暗的地道里待了那么多小时后，清晨耀眼的阳光使他完全看不见，有时他还得暂时闭上眼睛，但是他知道他确实看到有人影闪过，他正设法追到那个人。
他扑上前，抓住了对方，但随即就发现被他压在底下的人是个小孩。他觉得很庆幸，因为那可以省下和大人缠斗的力气。
“嗨，哥哥，”小裘抬起头开心地说道。“你又在猪舍里打滚了呀？”
杰明如释重负地放开小裘，然后坐起来揉揉眼睛。他已经好几天没吃过东西了，而且又花了一整夜的时间在地道里摸索，早已体力不继了。
“走吧，”他说道。“去叫其他的人出来。”他痛苦地站起来，看到小裘肩上背的麻袋。“那不会是食物吧？”
“两只鸡、四块草莓饼和一些胡萝！”小裘微笑地拍拍麻袋，使得袋子里的鸡咕咕叫着。
“生的？”杰明扬起眉毛问道。
“新鲜的。”小裘更正他，不想让他看出她的难过。杰明不仅脏兮兮，而且浑身是伤。
“谁教你偷东西的？”他瞄了麻袋一眼。“希望你没有把鸡和馅饼放在一起。”
“啊，如果没有鸡，那么馅饼……”她看了杰明一眼，决定还是别开玩笑为妙。“裴玲和另外两个人呢？”
杰明并没有答腔；仅转身走向地道的出口。“走吧！”是他仅对小裘说的话，于是小裘跟着他走。
第十八章
太阳西沉，森林里又冷又静，五个人打着瞌睡等待夜幕来临以便逃走。有两次他们听到远处传来马蹄声，因为在前往欧家之前，他曾经派人送信给他的亲戚，所以他知道他们应该很快就会抵达。
但是当其他人在日光下看到杰明遍体鳞伤的模样时，所有人都反对继续走。艾雅拿出事先预备的软膏，强迫杰明趴下来让她涂抹背部的伤口。
现在，从地道里爬出来的几个小时后，所有人开始从睡梦中醒来而且感到烦躁不安。离天黑还有一、两个小时，艾雅愈来愈担心杰明会逞英雄地回去找欧亨利算帐。她知道是疲倦才使他在下午时睡着，而现在他正毛躁地环顾四周，
“你真的闻得出任何东西吗？”她问裴玲，极欲使自己转移注意力。“你知道那是很珍贵的天赋吗？我常常学法国人试图制造香水，但问题是压干紫罗兰未必能提炼出紫罗兰香味的香水，你必须把某些植物混合在一起才能制造出你想要的味道。”
“就像马鞭草的味道比柠檬闻起来更像柠檬，对不对？”裴玲说道。
“对，我做过一些实验，但是混合了四、五种植物后，我就分辨不出臭袜子和玫瑰的差别了。如果有人能够帮我……
“我姊姊能够在同时区分一百种植物的差别。”小裘说道，仍对裴玲的背叛感到难过，地道里发生了什么事，使得裴玲坐得如此靠近艾雅，并且对她说的每句话都笑得如此开心？
艾雅拔了几种植物，放在裴玲的鼻子下方，并且很快就发现小裘说的话是真的：裴玲甚至能够区分不同的树皮。
“太厉害了，真的太厉害了！你和我联手做生意一定赚钱！”
“我们绝不会让裴玲坐在店里面，让别人盯着她瞧。”小裘不客气地说道。
“盯着她瞧？因为她很漂亮吗？”
“不，因为她是瞎子！”
“有她那样的好鼻子，谁会在乎她看不看得见？”
“什么？”小裘惊喘出声。
艾雅立刻察觉到自己失言：“对不起，我并没有任何不尊敬的意思，我只是突然忘记裴玲是个瞎子。”
小裘正要开口时，裴玲冷静地说：“我希望每个人都不要记得我是瞎子，我不想成为家人的负担。”
“负担？”艾雅微笑地说。“凭你的天分，你和我绝对可以赚大钱。”艾雅站起来，发现每个人都在看她。她心想也许她能够使他们暂时忘却烦恼。<ig src=&039;/iage/14331/4558746webp&039; width=&039;900&039;>