薛冬解释说:
“那是因为刚才你的注意力都在思考事情上,而不在分析语言上。况且,刚刚我们是在外面,日常对话,即使语法上出现一些小错误,他们本地人也不会主动来给我纠错的。”
我点点头,说:
“那电话就由我来打吧。”
其实我也有些紧张,因为我的水日语平也不是很高。当然,至少比薛冬好些。而且薛冬回去前,我特意嘱咐了她,明天在打电话的时候,如果我出了什么语法错误,让他及时提醒我。
这种做法也只是个心理安慰而已,因为一旦我发生语法错误,他就算想要纠正也来不及了。但是得到他的保证后,我就会觉得安心。
第二天,我和薛冬两个人都起得很晚。
本来我们两个睡得都不算太晚,但不知道为什么,就是没有精神。薛冬起晚的原因我还不太清楚,但我想,我这边大约是因为时差还没有倒过来吧,所以,即便是白天也昏昏欲睡。
上午十点钟,本来我站在大门口,打算推开门去找他,门外却响起了敲门声。
看来,我又被他抢先一步了。
我打开门。
“去吃早饭吗?”薛冬问。
我猝不及防地被吓了一跳。没想到他居然先问这个问题。
我咽了下口水,说:
“咱们不应该先打电话吗?”
“打电话先不着急,至少要先填饱肚子,有了精力,才能更好的完成任务呀。”
“你看得也太开了点儿,我觉得咱们还是早打电话比较保险。”我说。
“那也行,要不咱们两个还是先演习一遍吧。”薛冬说完,顺势坐到我的床边。
我也坐到他旁边,说:
“没有必要再演习一遍了吧,按昨天晚上那个流程来就可以了。”
因为昨天晚上薛冬让我试试他的日语水平时,我们大致已经把对话模拟了一遍,过程还算比较顺利。
“那也行,就按昨天那样来吧。如果出现什么意外情况,我就在旁边拿纸条给你写。”薛冬说。
“好。”我拨通了田中纱纪的电话。
“……”
过了一会。
“怎么了?”薛冬问。
我把电话挂掉,说:
“没人接。”
“那要不再打一个?”薛冬提议道。
“好。”我再一次拨通了电话。
“……”
又过了一会儿。
“还是没人接。”我有些失望地说。
薛冬的表情倒是没有什么起伏,他起身说道:
“那我们还是先填饱肚子去吧,反正白天的时间这么长,总可以打通的。可能她现在还没有醒呢,估计等我们吃完饭,她也醒了。”
“好吧。”我感到有些无奈,只能答应。
我们的早餐吃得很简单,从超市买了几片面包,加了点火腿肠就解决了。
“这也太快了吧,刚过了半个小时,那一她还不接电话可怎么办?”我问。
“都快10:50了,再懒的人也该起了吧,我们再打个电话试一试。”薛冬说着,从茶几的本上撕下了几张纸,又从抽屉里拿出了一支黑色水笔。
虽然他只过来我这边寥寥数次,但是我屋里东西的摆放位置,他比我还要清楚。
“好。”我回应道。
……
本来我已经做好了再次没有人接听的准备,但没想到这一次,电话却拨通了。
我赶紧打开免提。
电话那边传出来一个女孩的声音:
“喂,您好,请问您是哪位?”
田中纱纪的声音比我想象中要好听很多,本来我以为像她这种在这一行呆了三五年的人,长时间喝劣质酒、吸二手烟,嗓子应该有些沙哑,但没想到她的声音十分甜美,听起来还像个女高中生。
薛鹏用胳膊肘碰了碰我的胳膊,我才赶紧回过神。
“啊您好,我是伊藤泽。”我开始进行自我介绍。这个假名是薛冬帮我起的。
田中纱纪的声音充满不解:
“我好像不认识您吧,请问您有什么事情吗?”
这时,薛冬在纸上写了一个大大的“a”。我点了点头,表示明白他的意思。
这是昨天晚上我们两个商量好的方案,一共有a、b、c、d四种不同的方案,我们没有把台词背下来,但是大概的意思都印在了彼此脑海里。
接下来我会根据薛冬的暗示进行提问。虽然以前这样打探消息的事情做过不少,但是毕竟这一次不是用我熟悉的语言,所以还是有个搭档比较安心。
薛冬也不会每次都给我暗示,这通电话主要还是看我随机应变。其实刚刚也没有必要给我暗示的,但是八成是因为我走神,他才会写个“a”。
就算他不这样暗示我,我也会这么说的:
“我是石田的朋友……”
“石,石田君吗……”
“没错,他现在在你身边吗?”我有些紧张,但语气中尽量保持平静。
毕竟,如果石田真的在田中纱纪身边的话,那我们就要改实行d方案了。
“不……”
听到她这个回答,我松了一口气。
电话那边,田中纱纪又问道:
“石田君的朋友啊……为什么要给我打电话呢?”
“是这样的,我有很重要的事情找他。这之前我一直都在国外,我们两个的联络也主要是在国外进行的。但是不知道为什么,我过来这边以后就再找不到他人了。”
“找,找不到了吗?”田中纱纪甜美的声音中透露出一丝不自然。虽然这是个问句,但我并不能感到她语言中的担忧,反而觉得她的疑问中恰恰遮掩着一些事情。
她一定知道些什么。
“是的,因为这次来的比较匆忙,我也没有提前跟他说好我要过来,本来想下了飞机以后直接去找他,但是电话一直打不通。”
“他的住所呢?”田中纱纪问道。
“就像我刚刚说的,至少我们一直都在国外联系,所以,他在这边的住所并不是很清楚。啊,田中小姐应该知道他经常出国这件事情吧?”
“是的,我知道,但是……在这之前。可不可以先告诉我,您是怎么拿到我的电话号码的?”
田中纱纪提出这个问题,在我们意料之中。
我赶忙解释道:
“其实……”