【夜访吸血鬼】【莱路】五次莱斯特无缘无故惹恼路易，一次他没有
原作: Five Times Lestat Annoyed Louis without Meaning to aime he did
作者: Nightiale
译者: 菜猜猜
分级: 限制级（R）
警告: 无警示内容
配对: 莱斯特·莱昂科特/路易·普都拉
概述：
莱斯特经常惹路易心烦。都在一起几百年了你还能指望什么？但是这个金发吸血鬼并不是有意惹怒他的伴侣。他只是想要给他郁郁寡欢的小雏儿最好的。路易没有意识到这一点不是他的错。
第一章 ：雏儿
概述：
作为一个新生雏儿，路易被周围的世界所迷惑，但莱斯特想让他进食，尽快获取力量。
“嘘，我的朋友。”莱斯特安抚了他的抗议，领着他穿过沼泽。他们很快停了下来，这样，路易就有机会借着月光，看自己倒映在水里的影子，他的缔造者沉默地站在他身后，看着他看倒影的模样。一切都是新的，一切都是那么令人兴奋，因为他身体的新变化。“我们必须动作快点。”金发吸血鬼突然说道，猛地拽住他的手臂把他拉了起来。
很快，他们就到了城镇。没有半分犹豫，莱斯特引诱了一个美女，或者说，妓女，路易晕乎乎的大脑意识到了这一点。他们没在街上溜达了，而是在一间屋子里，酒馆晚上出租过夜用的那种。
“啊，我亲爱的。”莱斯特悲叹道，轻抚她的秀发，让那双痛苦的眼睛对着路易。“你必须原谅他。路易很害羞。”
这个人类女子站起来的时候，年轻的吸血鬼剧烈喘息起来，从他的缔造者身边离开，坐到她的身边，从她的手逡巡到胸部。那种血液的香气令人陶醉、无法抗拒。莱斯特露齿一笑，跟着他坐到妓女身边，将她的秀发从脖颈上拨开。他坚定但温柔地咬下去。他吞食血液的时候，灰眸对上了路易祖母绿的双眼，强硬又苛求地，命令他珍爱的雏儿饮血。莱斯特无视了女人的气喘吁吁和路易柔软的呜咽声。
金发吸血鬼带着炙热的眼神盯着他的伴侣俯下身，在女人的手腕上随便划开一道，对着血红的液体大口啜饮起来。莱斯特从这具身体里抽离。他本能地擦了擦脸，竟没有浪费一滴血液。他坐到路易身边，在路易吞咽的速度因为疲惫而慢下来的时候抚摸他的头发。
“停下，路易。”莱斯特厉声说。停顿了一下，他的手指沿着雏儿的喉咙滑过，轻柔地按住，强迫路易放开女人的手腕。“啊，啊，啊，”莱斯特严厉地责备道，抚平年轻吸血鬼的黑发。“在心脏停止跳动以前停下，不然你也会死。”他抬起路易的下巴：“看看你，路易。你把自己弄得一塌糊涂。”莱斯特从马甲胸前的口袋里抽出手巾，尽管如此他还是赞美了路易第一次进食做的非常棒。
当路易的缔造者帮他擦拭脸颊时，他突然想起了小时候母亲也是这样在晚餐后给他擦脸。他和以前一样不舒服地动来动去，头也转来转去，试图避开那双坚定的手，嘴里嘀嘀咕咕抱怨着什么，然而他不知道怎么才能再次开口。（他想知道他能否再次说话，他新生的大脑和身体似乎不太协调。）这个动作令他苍白的脸颊染上了玫瑰色。他不是一个孩子。他希望莱斯特不要企图在余下的永生里，像这样对待他。
第二章 ：沉睡
概述：
莱斯特只是知道让伴侣睡觉的正确方式。
备注：
（看章节末尾备注）
“路易，你要去哪？”莱斯特问道，他注意到年轻吸血鬼穿上了马甲，扣上纽扣，长发后面系了一个漂亮的小蝴蝶结——那是年长吸血鬼坚持要为雏儿买来的蝴蝶结。路易明亮的绿眸看着他的缔造者走近，牵起他放在门把上的手，引着他走下屋里的楼梯 来到了清晨的大街。莱斯特轻轻地关上门，放开路易的手，然后又用他更温暖的那只手牵起来。
路易缓慢又温柔地将自己的手从莱斯特的紧握里抽出。“出去。”他嘶哑地回答到，推开门走进大厅。莱斯特轻松隔档住转过来的门，也跟在后面进入大厅。他迅速抓住路易的上臂，将他拉到自己怀里。“为什么？太阳快出来了。”
路易挣扎了几下，美丽的脸上表情有些扭曲，他不确定自己是否说出了正确的发音。他的声音听起来艰涩低沉，而且几乎轻得听不见。“我想买我现在正在看的书的第三部 。”他轻声说，近乎乞求。
莱斯特盯着他的傻雏儿，大声道：“你冒着生命的危险就为了一本书？”
“那是一本好书。”他静静地说，在莱斯特几乎要把他盯穿的眼神下打了一个寒战。
莱斯特把他拉了回来，关上他们身后的门，抱怨起雏儿的愚蠢无知。他勾住路易的肩膀，领着他走进卧室，里面放着他们俩各自的棺材。莱斯特坚称睡在棺材里是为了安全考虑，但是，即使路易并不了解吸血鬼的世界，他依然怀疑他的缔造者是认为他会犯什么致命错误，比如在太阳下自毁，才这么做的。
“和我一起睡。”莱斯特用建议的口气命令道，他熄灭了屋内四周的蜡烛，回到路易身边，轻佻地微笑，解开另一个吸血鬼的绿色马甲，又将其从肩膀上脱掉，随意扔到了床上，路易身上只剩下一件很衬他的深绿色背心。他看到路易的嘴唇翕动了一下，大笑起来：“不要噘嘴，亲爱的。我明天晚上会给你买那本书。我只是不想你被阳光烧死。我知道你现在很烦躁。”
路易生气地瞪着他。莱斯特轻笑一声，躺入他的棺材里，朝他的伴侣勾了勾手指。带着犹豫，年轻点的吸血鬼爬到了缔造者的身上。莱斯特合上棺盖。路易满意地叹了一口气，闭上眼睛，蜷起身子趴在莱斯特的胸膛上。金发吸血鬼的指甲逡巡着雏儿的后背。莱斯特沉默地伸直脖子，允许路易凑近嗅了嗅然后咬他。他在喘息，路易轻柔地、缓慢地吸食、近乎吞咽、或者说只是想品尝他血液的滋味。莱斯特一直抚摸着路易的背部微笑。他清楚地知道怎样才能让自家雏儿进入睡眠，他看到路易的眼皮沉下来，呼吸变得平稳时，心里自豪地想到。金发吸血鬼轻轻摸了摸黑发伴侣的头顶，玩弄起他的一绺头发。
第二天晚上路易在莱斯特灰眼睛的注视下醒过来。他呻吟着，撑起双手和膝盖，推开背后的棺盖，结果落在坚硬的地板上发出了巨大的声响。“放开我！”他突然大喊道，惊讶多于愤怒，他的声音听起来正常许多，下颌似乎也能灵活工作了。
莱斯特微笑地坐起身，靠在棺材的一头，翘起二郎腿，伸了伸懒腰，像一只正要起飞的鸟。路易站起来，跺了跺脚，双手抱胸。“天啊，我的宝贝（bébé）*今天怎么气哄哄的。也许，再来一点我的血能让你冷静下来，亲爱的（Cheri）**。”他微笑，开心地调戏路易：“如果你乖乖的，我让你喝多少你就喝多少，我就会给你买那本书。”
路易讥笑了一声，抓起他床上的外套就离开了房间。他自己有钱。他能自己买书。见鬼，如果他愿意的话，他能买下整个该死的书店。
“路易！”他听到莱斯特一边跟着他下楼梯一边放声大笑，笑一次喊两声他的名字。“路易，我的朋友，你生气的时候真的特别漂亮。”他们一同走进黑暗繁华的街道，金发吸血鬼用手勾住伴侣的肩膀，在他耳边低语道。莱斯特轻轻刮了刮他的鼻子，路易露出牙齿装作咬他指尖的样子，令他猝不及防地缩回了手。
备注：
bébé* 宝贝
Cheri** 亲爱的
第三章 ：倾听
概述：
路易和莱斯特对于为人父母有不同的观点，但那不是黑发吸血鬼行为奇怪的原因。
备注：
（见章节末尾备注）
路易听到客厅里的钢琴盖重重地落下去的声音叹了一口气。他发呆了一小会呆，然后慢慢地推开他的棺盖。他视线模糊、浑身乏力地走进客厅，看到莱斯特和克劳迪娅在四手联弹。他扫了一眼女儿身边的尸体，很明显，是她的前钢琴教师。“你们两个都不准备把这里清理一下吗？”
音乐声停下来，两个金发脑袋回过头，天真无邪地对他微笑：“现在，路易，没必要生气。这只是一个没有恶意的事故。”
路易皱起眉头，轻启双唇，亮出他的牙齿，咬住他的舌尖，这令他的缔造者微微睁大了眼睛。莱斯特半跪在克劳迪娅面前，一只手环住她的肩膀，另一只手握住她的下巴：“亲爱的，你先走一步。帮我们找找你认为我们喜欢猎食的地方。”
克劳迪娅往后扫了莱斯特一眼，从钢琴凳上跳下来，穿上她的斗篷快步走出门外，下了楼梯，消失在街道里，她渴望用猎物让路易微笑起来。
公寓里，路易撑着膝盖站起来叹息一声。他用手扶着前额，几乎盖住了双眼。“噢。”莱斯特愉快地低哼道，悄悄走到另外一个吸血鬼的身边：“亲爱的路易，想要独处的时间？”他很快将他们的胸膛贴在一起，双手滑下路易的背部，然后在臀部那里突然捏了捏。“莱斯特。”路易抗拒道，把手放到莱斯特的胸前想要推开他，金发吸血鬼的双手不得不在他那拘谨的爱人的柔软臀部上多蹂躏几下。“你和她不一样。”
“没关系的，路易。放轻松。”他在黑发吸血鬼的脖颈留下一串吻。
“如果你不听我的，那你今晚自己和克劳迪娅去狩猎吧。”
“路易，”莱斯特叫住退开身子的他：“别太敏感了。”
路易重重甩上他们共用卧室的门。过了一会儿，那道门开了，莱斯特的眼睛瞬间亮了起来，直到他发现路易拿着他的棺材从房间走到客厅，他跪下身，将棺材的位置调来调去，故意摩擦地板发出噪音想要激怒年长的吸血鬼。
莱斯特靠在客厅的门框边，双手抱胸，慵懒地叹了一口气，问道：“你在干什么，路易？”
“在你听我的话之前，我会一直睡在这外面。”
莱斯特突然捧着肚子哈哈大笑起来：“亲爱的，我要做的就是听你抱怨。”
路易猛地抬起头，他咆哮了一声，尖牙从他那粉色的丰唇里露出来，黑发勾勒苍白的面孔。“你认为我在抱怨？那如果我不跟你说话，你也不会想念我的声音了！”说完那句话，路易跳进他的棺材里，砰地一声躺下去，几乎砸到了自己的头，然后怒气冲冲地合上棺盖。
“哦，路易，”莱斯特轻声笑起来，坐在上面，敲了敲木质的棺盖，然后一脚站着一脚滑开了盖子，露出伴侣因为生气而瞪大的眼睛和紧抿的嘴唇，他的后背僵直地靠在棺内柔软的垫子里，双手握拳抓着大腿的布料，牙齿紧紧咬在一起以至于莱斯特很肯定他的黑发造物正处在痛苦之中。“别这么夸张。”莱斯特训斥道，用手抚过路易气呼呼鼓起来的脸颊，这个动作和别有意味的手指令年轻的吸血鬼猛地把下巴撇到另一边作为回应。
莱斯特飞快地握住他的手背，倾下身，和黑发吸血鬼面对面，他们的嘴唇几乎要碰到一块去了。路易一下子咬住缔造者的下唇，吸了点血，然后把他推开，又一次泄愤似的合上棺盖。
莱斯特挫败地哼了一声，回到起居室，出门的时候怒气冲冲地把他之前买来的昂贵花瓶砸到地上。“好，路易，随便你！”他对着一地的瓷器碎片大喊：“看我会不会在乎你再也不和我说话！”莱斯特很快就对他的话感到后悔，但是骄傲不允许他把那句话收回来。他披上外套，跺着脚走出公寓。“可怜的小傻瓜（Petit misérable idiot）*。”莱斯特咒骂着。当他听见路易无声的抽泣时停下了脚步，那声音只有吸血鬼的耳朵才能听得到。他呼出一口气，抬头望向他们的阳台，那里可以俯瞰新奥尔良所有繁华的街道。他的胃紧紧地揪成一团。
他会带一个深色皮肤的女人回家，有异域风情又自然不做作的那种，作为一个和好的礼物。莱斯特裹紧身上的大衣，飞快地低下头。
他只希望自己没有在路易弟弟的忌日表现得这么残忍。
备注：
& misérable idiot：可怜的小傻瓜
第四章 ： 嫉妒
概述：
阿曼德喜欢用他对路易展示的喜爱之情来激怒莱斯特。百试百灵。与此同时，路易只是想静静地阅读诗集。
备注：
（见章节末尾备注）
莱斯特和阿曼德大吵大叫着对骂时，路易在公寓的三楼沙发上蜷起身子，揉了揉太阳穴。
“为什么他身上有你的味道，阿曼德？”莱斯特手指着路易的方向质问道。
“也许是因为他喜欢我的古龙水味儿？”阿曼德露出一个恶魔般的微笑。他和莱斯特都知道路易从来不喷古龙水。
莱斯特亮出他的尖牙，一把抓住阿曼德的红发将他拎起来，阿曼德几乎双脚离地了。他的手胡乱的抓住莱斯特握住他头发的手指，另一只手也伺机抓住了莱斯特的金色卷发，几乎要把他的头皮都给掀起来。