约定的时间已到。葛莱斯百般无聊地看着酒吧的驻团表演。一群打扮邋遢的年轻人在舞台奋力唱跳，吉他手一边拨着没有旋律感的和弦，一边靠在麦克风上嘶吼，看起来自顾不暇的样子；鼓手则是很忘我的演奏着，很多地方都刻意炫技，整场表演因为他而模糊焦点；而最稳的主唱与贝斯手则是作风太过保守，看不出特se整场表演像一场搞砸的派对。
葛莱斯不禁嘆气，他那个年代的乐团才是真正的摇滚乐，不像现在这麼胡闹的玩法。这个坐落在芝加哥偏僻街巷的叁流酒吧果真不能有任何期待，他现在这个年纪可伤不起。
酒吧算中等大小，中间有舞池，有些年轻人意兴阑珊地舞动着。葛莱斯看到j个手脚不乾净的男孩正s扰着穿着火辣的nv伴，对方也傻呼呼地回应着，也许下一步就是上c去了葛莱斯扫过整个舞池，另一个吧檯正在玩「jgerbomb骨牌」，简单来说就是将小酒杯叠在大酒杯上，排成长长一列，然后再推倒的无聊游戏。
葛莱斯觉得这游戏没什麼，但年轻人们倒是玩得很疯有一位庞克打扮的男人成功推倒二十个杯「jgerbomb」，正得意得很。现在他正发送「jgerbomb」，连葛莱斯都分到一杯。
「老头这是请你的」庞克男对他这麼说。
葛莱斯道谢接下，其实他根本不知道「jgerbomb」是什麼鬼东西他拿起酒单，很可惜上头并没有酒品的介绍；艾斯顿酒吧有别於传统酒吧，上面是看不到啤酒这麼俗气字眼的。整张酒单犹如外星文一般。
「呦你居然喝这麼新c的东西，天要下红雨了。」葛莱斯正品嚐「jgerbomb」时，杰瑞奇˙费区曼便从他后方出现。只见杰瑞奇熟捻地坐在高脚椅上，向酒保唸了一串英文葛莱斯猜测那是某种调酒名称。
「一个小鬼请的。」葛莱斯还在t验「jgerbomb」的滋味，不想跟杰瑞奇太多废话。但对方似乎不想放过他，只接点名葛莱斯的喝法错误。
「这玩意儿不是用小鸟嘴喝的，应该要一口灌下去才对对了，jgerbomb是德国野格利口酒加redbll的调酒，这会玩掛你的，你确定吃的消」杰瑞奇的神情像看待一个初入社会的小鬼。
「去妳妈的玩货也不早点说，晚点我还要开车喝这混帐东西我要怎麼离开这裡」葛莱斯闻言后立刻放下酒杯，可惜已经一饮而尽了。
「或许我可以载你一程，你这新手」酒保将杰瑞奇的调酒送上，另外还加了一份酱烤肋排，酒与r的香气有种堕落的氛围：「你不懂得生活，既然不会玩，g嘛选这种地方。」
「因为很近」葛莱斯刻意反问。他愈来愈觉得自己格格不入。老土的打扮；冷感的情绪；略长的年纪看来自己真的老了。
「好了，别再l费时间了，你究竟调查到什麼地步了。」葛莱斯如今只想快点离开这裡，他看向不甚热络舞池。他很怕自己会逮捕那些xs扰的混蛋，顺便把这裡翻开看看有没有在s下贩毒
「你总是太紧绷了，放轻鬆点当作休假怎麼样啊。」杰瑞奇迴避葛莱斯的问题，大口啖着酱烤肋排，看不出一点fbi高级探员的样子。
在如此紧绷高强度的工作环境下，每个人都需要一套紓解压力的方式。葛莱斯看着一副玩世不恭的杰瑞奇，外表比年记年轻大概十岁吧，一身c流装扮犹如老练的深夜玩家。也许他就是靠着流连夜生活来紓解吧
葛莱斯自己就只是看看书，或培养一些无害的小兴趣而已。平常的他看起来无趣的公务员。
「你自己才要注意都有老婆小孩了，多陪陪他们吧。」葛莱斯喝着冰开水，「jgerbomb」的威力似乎开始发挥，脑袋有点晕眩：「你在这麼玩下去，很快就会失去一切的。」葛莱斯语重心长。
「戒不掉啊本xai玩呀。」杰瑞奇突然开始心虚起来，自信满满的样子收敛了一点：「最近也是，跟她还是常常吵架。」
据葛莱斯所知，杰瑞奇有一位结婚十年的q子与一名八岁大的nv儿。他的q子有非常重的家庭观念，认为杰瑞奇太过重视工作而时常谴责；杰瑞奇受不了q子叨唸，便养成在外流连的习惯。那个家对他而言甚至不能安稳睡觉。
杰瑞奇唯一会回家的时刻，就只是想看看nv儿，仅此而已。目前他与q子是分居状态，但还是跟nv儿有良好的父nv关係。
「nv儿的课业怎样有没有j到好朋友呢」葛莱斯随便问问。他看了一眼手錶，时间还多得很。
「她很聪明人缘也不错」杰瑞奇像是在献宝一般，得意地吹嘘自己孩子。葛莱斯只是笑笑的，他至今还没成家立业。
两个男人又不着边际弟聊了一会，才把话题拉回candy &nbsheon案件上。葛莱斯首先提出他的问题。
「我想知道的重点细项有二；第一，查姆˙罗兹的电脑是否有一些可疑的来往记录或犯罪事实；第二，他入侵candy &nbsheon的所有过程与游览记录，他视如何得知这个站的」葛莱斯点起香菸，这是他办案的习惯之一，有助提神醒脑。
「关於第一点，我还没查出任何可疑的东西。据我所知，他的电脑有一大堆后门程式与解密软t，可能从事骇客行为，但我没有看到任何像盗取得来的资料。」杰瑞奇用吸管吸了一口调酒，润润喉咙：「第二点有点麻烦，查姆使用的路径似乎是vpns人虚拟路，加密手段非常复杂严谨，而且那个路径很可能遭到关闭唯一的线索只有一封匿名电邮，传送者位址不明，而且也使用高度加密技术。」杰瑞奇嘆气，他对此完全束手无策。
「那他的电脑是否有遭到入侵跡象」葛莱斯本来就不期待这方面的调查，匿名站的特x本就是如此，太容易反而有可能是钓鱼。葛莱斯换个方向再问。
「说到这个，这就有趣了。」杰瑞奇露出神秘的笑容：「其实啊，查姆的身分是暗骇客组织的外线成员，据我了解，成员们似乎都唤查姆为油枪。」
葛莱斯一听见「油枪」，只能说真是符合现实的绰号，因为查姆本身就是加油站员工。葛莱斯示意杰瑞奇继续说下去。
「我为什麼会知道因为我在进行扫毒时发现一个后门程式，那是唯一不属於查姆电脑本身的东西於是我透过这一粒没擦乾净的屎，找到了g门。」杰瑞奇打了一个很噁心的比喻，惹来葛莱斯一阵白眼。
「去妳娘的烂比喻。」葛莱斯乾脆比出中指：「继续说下去」
「这个后门程式的主人是个叁流技术的业餘骇客，同样是这个组织的外线成员我用一些话术套出小道消息，他们组织早已知道查姆˙罗兹在进行渗透candy &nbsheon的事，而且也在第一时间发现查姆自杀。」杰瑞奇别有深意的笑了笑，那模样简直y险至极：「这个骇客组织，叫做地狱公国」
「你所谓的话术根本是刑求吧」葛莱斯苦笑，他深知杰瑞奇是多麼擅长威胁得狠角se：「那你后续有做什麼吗」
「我打算放长线钓大鱼，所以我跟那一切没事。」杰瑞奇用一副事不关己的态度说着，感觉没自己的事一样：「相信地狱公国比我们更想知道油枪自杀的真相、以及candy &nbsheon的秘密」
「免费劳工吗真是一举两得的方法。」葛莱斯也认同这个法子可行：「我的人正在查candy &nbsheon的真实位址，打算一定位便要去逮人，多了一分助力也是不错。那他们是哪个傢伙调查的最深入」
「好像是个很嚣张的傢伙，暱称叫ai因斯坦的傢伙吧」杰瑞奇从怀中取出一张便条纸，上头抄了一行电话与地址，还标注「罗根」一词。
「是那个p眼忘记收拾的小鬼吗」葛莱斯接过纸条，打算晚点要亲自跟这傢伙联繫，并彻底问清楚「ai因斯坦」的真实面目。
「ai因斯坦似乎是个数学天才喔搞不好已经知道风声了，虽然我叁申五令要罗根别洩漏出去，但骇客们还是用某种骯脏手段传递出去了吧」杰瑞奇语带威胁地说：「晚点带j个人去他家打扰一下如何」他露出既调p又恶意的笑容。
「我会带欧文一起去，我怕你被告。」葛莱斯回绝这个无论如何都很胡闹的提案，并挑了一个无害的傢伙陪同，他不希望这起小案件再添混乱。
「没什麼事，那就差不多囉。」杰瑞奇将剩餘调酒一饮而尽，强烈后劲瞬间袭来，所有逻辑思维立即短路：「我要去开心了，接下来自己保重。」说完，他便踩着略为醉意得步伐到舞池中央，调戏年轻的nv孩们去了。
葛莱斯则是看着手中的纸条，嘴中唸着「ai因斯坦」等词语