书名:似笑

【 PIXNET:读书笔记 】若问情由 / 2013.06.13

御宅书屋备用网站
    情不知所起,一往而深,生者可以死,死亦可生,

    果真情之一字,若问情由,难寻难觅。──后宫甄嬛传

    允礼跟甄嬛谈到牡丹亭时所引用的一句话,我觉得很有意境啊。

    毕业后放暑假的第一天,我就这麼坐在电脑前无所事事,

    心血来c的想说重看甄嬛传,东跳一集、西跳一集的,

    觉得文言文的台词念起来实在颇有感觉。

    「若问情由,难寻难觅。」

    用文艺点的白话文翻过来,

    差不多是 : 真正的ai,不需要理由。

    用很白话的白话文再翻,

    大概是 : 我喜欢你,但是我不知道我为什麼喜欢你。

    所以这就是古诗词美的地方。

    两情相悦、彼此相ai的理由,难以找寻、难以说出,

    因为那是心裡的悸动,是一种感觉,

    不是一个实验,需要动机、原因。

    所以当下看到这段话,我很庆幸自己对文字是有眷恋的,

    因为可以t会到另一种美。

    世间的y差y错从未停歇,都是寻常。──后宫甄嬛传

    有句话说,世上错落皆是命中注定。

    而有人则说,命运掌握在自己手裡。

    我是比较相信命中注定的那个,

    原因一是「世上错落皆是命中注定」,这是甄嬛说的,说的很美。

    原因二是我是真的相信命中注定。

    世间的y差y错从未停歇,都是寻常。

    不断运转着的世界,从未为谁而停一停,

    更从未为谁而改变。

    很多事情,是冥冥之中的,我相信。