postscript
大家好，我是榎田尤利。
这一次不是后记，而是改成中记了。会这样是因为本篇的《double trap》和后续的两篇之间经过了一段时间。
本书当然即使只看这一本也能享受剧情，不过出场的沓泽亮治和坂东核是《love ≈ap; trt》系列作品中的角色。
系列共有《love ≈ap; trt》、《erotic perfu》、《100 love letters》等三部作品，故事的主角是坂东兄弟，一开始沓泽是配角，不过多亏读者大人们的热烈支持，而且就我个人而言，他也是个非常好写的角色，所以在《100 love letters》里，他终于登上封面了（笑）。
然后这次沓泽和核又久违地用番外篇的形式再度归来。
标题作《double trap》是两人相遇时的故事，之后的故事则是经过了前面提到的三部作品的时间。读过之后，想必可以知道核和沓泽在那之后是怎么渐渐拉近距离的。以上，偷偷宣传一下。
那么，接下来的《the day off》是描写沓泽的贴身护卫杣先生假期的短篇，明明沓泽就直接叫他的名字，但我却会想加上「先生」来称呼杣先生，这是为什么呢……（笑）
然后在这篇短篇之后，坂东兄弟和沓泽、杣还有身为天的另一半的正文，一起在南岛度假。最后收录的《完美的假期》就是那段时间的故事。
本来沓泽这个人就是个会说出恶心台词的大叔（同时也是黑道），不过核倒是一直都很冷酷。不过在《完美的假期》里，也会有新的变化降临在核身上──就是这种感觉的故事。
整部系列都得到石原理老师符合角色形象且非常有型的插画，此外，也要对以责任编辑为首，为发行本书尽心力的所有人献上最深的谢意。
还有各位亲爱的读者们，真的非常谢谢大家这次也拿起本书阅读。久违的沓泽和核的故事如何呢？我得以非常开心的写作，不过因为大家的要求很多，所以也很担心能不能符合大家的期待。若能让我听听大家的感想，我会非常开心的。最新情报和近况我会公布在官方网站或部落格上，还请务必来看看喔。
那么，期待近期还能再度相见！
2007年·银杏的时节
榎田尤利 拜
the day off ──杣的假日──
早上五点，像机器人似的睁开双眼。
他几乎没依赖过闹钟。不管前一天晚上就寝时间是三点还是四点，杣都会在早上五点醒来。通常沓泽是在六点半起床。在那之前就做早上的瑜珈、吃优格、淋浴并穿上新的白衬衫和西装，然后为沓泽准备咖啡。不管人在哪里，这些步骤都不会改变。
杣在市区内拥有五间房子。
因为沓泽会在五间公寓间轮流移动。杣的房间一定会位于沓泽隔壁，只有晚上睡觉时才会回去。家具少得让人讶异，沓泽每次看到杣的房间都会笑说：「好空啊，这里是韵律教室吗？」
今天早上也在五点醒来。
做瑜珈吃完优格并整理仪容。
到这里为止都和平常一样，但问题是之后。
「……该做什么才好？」
杣穿着没打领带的黑色西装低喃。杣从今天起得到一段时间的休假。对一年三百六十五天都紧紧跟着沓泽保护他的杣来说，这是不知道相隔几年的假日。
「……」
脱下一度穿上的西装，站在衣橱前。
想要穿更适合假日的衣服。比方说轻便的夏季针织衫和棉质长裤之类。或是沓泽的恋人高雅地穿在身上的那种亚麻质料之类。
但是。
「……没有。」
吊在衣橱里的衣服，全部、全部都是深色西装。别无他法，只好再度穿上刚才脱下来的西装。就这么坐在放置于空旷客厅的折迭椅上，开始用小型电视看nhk综合台。因为想不到其他事情可做。极力耐着性子看完新闻和气象预报，但在换了一个节目，笑容满面的女主播说：『今天是特别推荐中高年的观众朋友尝试的，返老还童化妆特辑。』的瞬间就把电源切掉。心想，如果是健康食品特辑还勉强可以看。
「……」
杣抓着遥控器，就这么僵在原地。
伤脑筋。
不知道该做什么才好。
搔抓着下巴，放下遥控器拿出手机，然后又收起来。