书名:消失的情人

我是世界上最纯洁的人(3)

御宅书屋备用网站
    这个小广场有两家咖啡馆,馆外大约一半的位子已坐满了人。白色花盆里的小松树把这两家咖啡馆隔开。广场内禁止车辆通行,设计之初就是为了方便街头艺人表演的,在那儿能吸引两家咖啡馆顾客的注意。

    吞火者用混杂的语言介绍自己,身子左右摇摆,“buenas tardes,bonsoir,晚上好,在这个花园……不……请原谅。”他结结巴巴地说道,眼睛朝四周瞟,好像是忘了台词,或甚至忘了自己身在何处,直到拿起一个塑料瓶子,喝了一大口看起来污浊不堪的液体后,他才立刻找回自己。最后他总结似地大声说:+激情 “我是世界上最纯洁的人”。然后又说道:“我的吞火表演是免费的1”,他一语双关地用了加泰罗尼亚语中的“火”。“火人,”他说,露出一排烂牙,显然挺满意自己用的这个双关。接下来的那句话既严肃又像是在演戏:“我的职业是——”他顿了一下,“流浪汉”。

    这话听起来耳熟。

    1原文为“i am ze man of foc”,此句一语双关,“foc”在英语中有免费的意思,在西班牙语中指火的意思,所以此句意味表演的是吞火,并且是免费的。

    两个约十二岁的流浪儿童从广场的另一端密切注视着他。咖啡店的客人没太在意。他清了清嗓子,又嘶哑地叫喊,试图引起他们的注意。“女寺(士)们,先孙(生)们,夫人们,老爷们,太太们”。一些人抬起头。

    我认出他了。以前看过他的表演,大概是四年前在格兰纳达的时候。我还记得这个笨拙的吞火者吹嘘自己如何神通广大,以及会用塔罗牌算命。他自称是马其顿裔希腊人,却说一口法语。没错,那就是他的腔调:“职业,流浪汉。”特有的行话、参差不齐的马尾辫,一嘴烂牙犹如被轰炸后的废墟,就是他的标志。至于瘸拐,是后来才这样的。我还记得上次在格兰纳达看他表演吞火时一些当地观众的表情,先是被台上的表演迷住,接着是难以置信,最后是恶心。他的表演很龌龊,马戏团般的搞笑,更多的是自我虐待。表演时他吞下大量汽油,当然这些汽油不会使他毙命,因为他还在这么做。他的塔罗算命术同样并不能使他的顾客或者说是牺牲品满意;因为无论是在酒吧里或是人行道,不管是谁去询问他,他要么辱骂,要么恐吓,所以他们总是极不情愿地看完他的表演。

    服务员从身边经过时,我又叫了一杯威士忌,然后舒舒服服坐下来。</p>