“这不是我们的第一次约会，”她冷冷地说，不过这句话明显是自相矛盾。“我们只是在一起吃饭。”好像是为了回应不期而至的莫扎特音乐，她转换了话题。“你在大学具体学什么专业？那是所专科学校吗？”
“是大学，学作曲和钢琴，但我钢琴弹得不好，我只是想创作与众不同的曲子。我到了那儿，才意识到每个人都是那样想的。假使我们足够幸运的话，我们最后很可能只为电视肥皂剧写主题曲。”
“这还不足以让你失去兴趣，是吗？”
“是的，但我已经心神不宁了。”我正在逃避，不愿再回忆那段生活。“然后就去到希腊学习布祖基琴。那时在希腊的某些地方，音乐传统还没受到污染。我想，如果我打算作曲，我一定会按自己的方式来创作，不管是否有利可图。但那样的梦想可说是荡然无存了，不再每天练习，不再固定地做出一定量的音乐了。我已逐渐忘记了我想要的是什么。我想，我已经没有志向了。变成伪世故的无良之徒是幸福，如果幸福可以这么理解的话，可惜又不是。我还不能适应新环境。”
“你就这样贬低自己的吗？难道这就是英国人的说话方式？”
“或者说是另一种搭讪的技巧？只有男人才会说这样的话。”
“好吧，那么这就是英国男人说话的方式了。”
“或许吧，除了关于新环境，我还没适应新环境。”
我低着头，思忖着我表达的是不是自己真实的意思。我经常会这样：不知道我所说的是为了达到某种效果，还是因为真的相信自己所说的话。
服务员擦干净桌子后，又端上一些草莓。现在饭店已经客满，人们在街道上转悠，希望能找到还有空位子的饭店。我注视着来来往往的面庞，突然吃了一惊，因为我看到了早上在米罗基金会看到的那个女人——那个克尔凯郭尔的瘦弱读者。她从旁边经过，似乎没有朝我们这边直视，但我可以发誓她一定注意到我了，因为我抬头时，她正打量着我们。显而易见，我们被盯上了。我碰了碰努莉亚的手臂。
“那个女的，”我说，指着沿着海边走过的那个人影，“她今天早上也在米罗基金会，坐在《夜色女子》那幅画旁边的+激情 沙发上。”
努莉亚朝我注视的方向看去。
“是碰巧吧？”
</p>