蒂蒂担任波士顿警局警长已将近十二年。起初她负责调查车祸事故以及与毒品有关的凶杀案，而后才慢慢转为调查媒体报道的重大案件，诸如
“地下密室发现六具干尸”，近期则有
“波士顿南区年轻貌美女教师失踪案”。顶头上司喜欢让蒂蒂上镜头，因为世界上最能混淆视听的，莫过于金发美女警长。
蒂蒂不在意工作压力大。比起每天尸位素餐，她比较乐于承受工作压力，唯一的缺点是她也因此牺牲了个人生活。
身为重案组的警长，蒂蒂负责带领一个三人小组。对他们而言，花上一整天时间追踪线索、访问网民或是重回犯罪现场，早就是司空见惯了。
结束之后，还得用几乎一整晚写探访结果、口供，可能还有搜查令。此外每个小组得轮流值班，当班时要负责接应新进案件，持续关注新案，重阅悬而未决的旧案，此外每周至少出勤一两次。
蒂蒂睡得不多，也不常约会，或者应该说，她什么都做得不多。她原本还可以接受这种状况，直到去年，她三十八岁了，还看着旧情人步入礼堂，有了家室。
突然间，这位强悍急躁的警长发现，自认嫁给工作的自己读起了《好管家》杂志，更糟糕的是还有《现代新娘》，然后有天她甚至拿起《亲子》杂志。
世上最令人沮丧的事情莫过于：任职重案组警长，年近四十还单身一人，膝下无子，而在北区公寓里独自翻阅《亲子》杂志。
尤其当她发现杂志中那些应付小娃儿的文章其实可以用来管理组员时，还真觉得沮丧。
所以她把那些杂志拿去资源回收，发誓要约个会，于是奇普登场——可怜兮兮、脑袋想得都快光秃的奇普。
而此刻她正前往多切斯特。现在甚至不是她的组员值班，但寻呼机的通知显示为
“紧急命令”，意味着发生了大案子，严重到需要调派所有人力支持。蒂蒂转下93号州际公路，穿越迷宫般的街道，进入居民多半为劳工阶层的社区。
管区警察都知道，多切斯特这地方因毒品、枪击案和当地的混混帮派而恶名昭彰，当^h地帮派又带来更多毒品与枪击案。
波士顿警察局甚至为当地所属的c-11区设立噪音防治热线，并设置
“派对车”在周末巡逻。后来，他们接到五百个电话举报，逮捕了无数可疑分子，多切斯特的凶杀、强暴及殴打恐吓案件才减少。
但另一方面，窃盗案却增加了，真令人搞不懂。
蒂蒂担任波士顿警局警长已将近十二年。起初她负责调查车祸事故以及与毒品有关的凶杀案，而后才慢慢转为调查媒体报道的重大案件，诸如
“地下密室发现六具干尸”，近期则有
“波士顿南区年轻貌美女教师失踪案”。顶头上司喜欢让蒂蒂上镜头，因为世界上最能混淆视听的，莫过于金发美女警长。
蒂蒂不在意工作压力大。比起每天尸位素餐，她比较乐于承受工作压力，唯一的缺点是她也因此牺牲了个人生活。
身为重案组的警长，蒂蒂负责带领一个三人小组。对他们而言，花上一整天时间追踪线索、访问网民或是重回犯罪现场，早就是司空见惯了。
结束之后，还得用几乎一整晚写探访结果、口供，可能还有搜查令。此外每个小组得轮流值班，当班时要负责接应新进案件，持续关注新案，重阅悬而未决的旧案，此外每周至少出勤一两次。
蒂蒂睡得不多，也不常约会，或者应该说，她什么都做得不多。她原本还可以接受这种状况，直到去年，她三十八岁了，还看着旧情人步入礼堂，有了家室。
突然间，这位强悍急躁的警长发现，自认嫁给工作的自己读起了《好管家》杂志，更糟糕的是还有《现代新娘》，然后有天她甚至拿起《亲子》杂志。
世上最令人沮丧的事情莫过于：任职重案组警长，年近四十还单身一人，膝下无子，而在北区公寓里独自翻阅《亲子》杂志。
尤其当她发现杂志中那些应付小娃儿的文章其实可以用来管理组员时，还真觉得沮丧。
所以她把那些杂志拿去资源回收，发誓要约个会，于是奇普登场——可怜兮兮、脑袋想得都快光秃的奇普。
而此刻她正前往多切斯特。现在甚至不是她的组员值班，但寻呼机的通知显示为
“紧急命令”，意味着发生了大案子，严重到需要调派所有人力支持。蒂蒂转下93号州际公路，穿越迷宫般的街道，进入居民多半为劳工阶层的社区。
管区警察都知道，多切斯特这地方因毒品、枪击案和当地的混混帮派而恶名昭彰，当^h地帮派又带来更多毒品与枪击案。
波士顿警察局甚至为当地所属的c-11区设立噪音防治热线，并设置
“派对车”在周末巡逻。后来，他们接到五百个电话举报，逮捕了无数可疑分子，多切斯特的凶杀、强暴及殴打恐吓案件才减少。
但另一方面，窃盗案却增加了，真令人搞不懂。
</p>