蒂蒂做着笔记。“那今年夏天孩子们都在做些什么呢？放假的时候。”
“参加夏令营。”佩斯提小姐回答，“当然啦，白天的时候他们父亲在家里，进行装修工作，所以有时会看见他带小孩一起出门。他们喜欢在前廊休息，这种天气装修房里肯定很热。”佩斯提小姐边扇风边说。
“这家人的娱乐活动多吗？和社区的邻居常往来吗？”
“是的，小姐。他们很高兴能住在这里，想认识这里的每个人。我有印象，他们家先前住的社区不是很安全——不适合小朋友，这是丹妮丝说的。所以就像我说的，他们很高兴能搬到这里来。”
“你听过他们争吵吗？”蒂蒂直率地问道，“派屈克和丹妮丝，你听过他们吵架吗？”
“你是说三更半夜彼此大呼小叫那样吗？”
“嗯，诸如此类的。”
“小姐，我没听过。”佩斯提小姐拘谨地说。
“听说派屈克失业了，手头肯定很紧。”
“现在哪里都不景气，”佩斯提小姐评论道，“但我看他们每次^h 经过捐款盘的时候，都会丢个一两块美元，还不到穷困潦倒的地步。”
“你从没听过他们吵这些事情吗？或是他们会多喝几杯鸡尾酒来放松心情？”
“我从没见过他们喝比葡萄酒和啤酒还要烈的东西，他们是负责任的老实人。”
“毒品呢？”
“我已经告诉过你了，往这方面想是白搭，海灵顿家绝对不是那种人。”佩斯提小姐轻声地嗤之以鼻，仿佛其他邻居她还不敢保证，但这家人她很确信。
“那丹妮丝和孩子们呢？他们是否曾经受过伤，皮肤上出现大片淤青或骨头被打断？或是发生很多奇怪的意外呢？”
“像是跌落楼梯或是去撞到门把吗？”佩斯提小姐问。
蒂蒂做着笔记。“那今年夏天孩子们都在做些什么呢？放假的时候。”
“参加夏令营。”佩斯提小姐回答，“当然啦，白天的时候他们父亲在家里，进行装修工作，所以有时会看见他带小孩一起出门。他们喜欢在前廊休息，这种天气装修房里肯定很热。”佩斯提小姐边扇风边说。
“这家人的娱乐活动多吗？和社区的邻居常往来吗？”
“是的，小姐。他们很高兴能住在这里，想认识这里的每个人。我有印象，他们家先前住的社区不是很安全——不适合小朋友，这是丹妮丝说的。所以就像我说的，他们很高兴能搬到这里来。”
“你听过他们争吵吗？”蒂蒂直率地问道，“派屈克和丹妮丝，你听过他们吵架吗？”
“你是说三更半夜彼此大呼小叫那样吗？”
“嗯，诸如此类的。”
“小姐，我没听过。”佩斯提小姐拘谨地说。
“听说派屈克失业了，手头肯定很紧。”
“现在哪里都不景气，”佩斯提小姐评论道，“但我看他们每次^h 经过捐款盘的时候，都会丢个一两块美元，还不到穷困潦倒的地步。”
“你从没听过他们吵这些事情吗？或是他们会多喝几杯鸡尾酒来放松心情？”
“我从没见过他们喝比葡萄酒和啤酒还要烈的东西，他们是负责任的老实人。”
“毒品呢？”
“我已经告诉过你了，往这方面想是白搭，海灵顿家绝对不是那种人。”佩斯提小姐轻声地嗤之以鼻，仿佛其他邻居她还不敢保证，但这家人她很确信。
“那丹妮丝和孩子们呢？他们是否曾经受过伤，皮肤上出现大片淤青或骨头被打断？或是发生很多奇怪的意外呢？”
“像是跌落楼梯或是去撞到门把吗？”佩斯提小姐问。
</p>