“没错。”
“小姐，我想没有。派屈克不会打家人，也许他早该对小的那个下手，天知道，我看着那孩子一次又一次地去激怒他父亲，但派屈克总能把持住情绪，他是个好人。在教堂中，他总是祈祷能多点耐心，他知道自己必须面对的问题是什么。”
蒂蒂和菲尔及艾利克斯交换了眼神。“什么意思？他要面对什么问题？”
“他们家最小的儿子，是他的养子，他很麻烦。如果你问我，我会说他是个天使面孔、内心邪恶的小孩。”
“最小的那个是收养的？那个男孩？”蒂蒂翻阅着笔记，“奥斯华吗？”
“奥斯的妈妈在他三岁时过世，我猜是过世好几个月后才被人发现。在那之前，那孩子一直和母亲的尸体共处，他吃光橱柜里所有东西，像是面粉、厚纸板、柠檬苏打水粉啦。丹妮丝告诉我，社工要把他带走的时候，那可怜的孩子开始大哭，一发不可收拾地疯狂乱叫。有段时间，他待在专门收留小孩的精神病院，我以前还不知道世界上有这种地方呢！”
这真的是重要信息，蒂蒂发现菲尔和艾利克斯的身体也双双前倾。她继续看着佩斯提小姐。“你知道收留那小孩的医院是哪家吗？”
“波士顿某家医院，他到去年都还在那里。海灵顿一家人搬来这里之后，他才跟来的。”
“听起来你和丹妮丝聊得还不少，”蒂蒂深入探究，“她经常来这里吗？和你一起坐在前廊喝冰茶？”
佩斯提小姐轻轻点头。“是啊，这个夏天，她一周会来这里好几次，有时候会给我带饼干或是派。她是个非常亲切友善的人，可能也想远离那个家，有点自己的时间。”佩斯提小姐举起一只手，“我不是说她会和老公吵架还是别的什么，但她整天都在工作，回家后又要照顾三个孩子，其中一个还特别难搞，所以不能怪她。把握机会出门和大人喝杯冰茶，放松一下，其实情有可原，对吧？”
“应该是吧。丹妮丝是否向你提起过任何……家庭之外的活动呢？可能她和派屈克没有吵架，但遇见了令她倾心的^h 男人，或是派屈克遇见其他女人，诸如此类的事情。也许丹妮丝曾经向你寻求女人的建议？”
“没错。”
“小姐，我想没有。派屈克不会打家人，也许他早该对小的那个下手，天知道，我看着那孩子一次又一次地去激怒他父亲，但派屈克总能把持住情绪，他是个好人。在教堂中，他总是祈祷能多点耐心，他知道自己必须面对的问题是什么。”
蒂蒂和菲尔及艾利克斯交换了眼神。“什么意思？他要面对什么问题？”
“他们家最小的儿子，是他的养子，他很麻烦。如果你问我，我会说他是个天使面孔、内心邪恶的小孩。”
“最小的那个是收养的？那个男孩？”蒂蒂翻阅着笔记，“奥斯华吗？”
“奥斯的妈妈在他三岁时过世，我猜是过世好几个月后才被人发现。在那之前，那孩子一直和母亲的尸体共处，他吃光橱柜里所有东西，像是面粉、厚纸板、柠檬苏打水粉啦。丹妮丝告诉我，社工要把他带走的时候，那可怜的孩子开始大哭，一发不可收拾地疯狂乱叫。有段时间，他待在专门收留小孩的精神病院，我以前还不知道世界上有这种地方呢！”
这真的是重要信息，蒂蒂发现菲尔和艾利克斯的身体也双双前倾。她继续看着佩斯提小姐。“你知道收留那小孩的医院是哪家吗？”
“波士顿某家医院，他到去年都还在那里。海灵顿一家人搬来这里之后，他才跟来的。”
“听起来你和丹妮丝聊得还不少，”蒂蒂深入探究，“她经常来这里吗？和你一起坐在前廊喝冰茶？”
佩斯提小姐轻轻点头。“是啊，这个夏天，她一周会来这里好几次，有时候会给我带饼干或是派。她是个非常亲切友善的人，可能也想远离那个家，有点自己的时间。”佩斯提小姐举起一只手，“我不是说她会和老公吵架还是别的什么，但她整天都在工作，回家后又要照顾三个孩子，其中一个还特别难搞，所以不能怪她。把握机会出门和大人喝杯冰茶，放松一下，其实情有可原，对吧？”
“应该是吧。丹妮丝是否向你提起过任何……家庭之外的活动呢？可能她和派屈克没有吵架，但遇见了令她倾心的^h 男人，或是派屈克遇见其他女人，诸如此类的事情。也许丹妮丝曾经向你寻求女人的建议？”
</p>