又回到了清凉朦胧的夜晚，又回到了聚光灯的亮光中，又回到了终于捕捉到新闻，现在正在头顶上方盘旋的新闻直升机的喧嚣中。
鲍比没有回家，他应该已经回去了，因为他不过是来帮蒂蒂一个忙，证实她的怀疑，没人会质疑他的离开。
他从现场勘查车里倒了杯热咖啡，在车子边靠了一会儿，让轰鸣的发电机的白色噪音给自己片刻的缓冲。他没有喝咖啡，只是用颤抖的手指转动着杯子，一圈又一圈。
六点了，太阳隐约从地平线露出。克里斯蒂和她的助手将尸体运了上来，装在黑色尸体袋里。三个一个轮床，分两次运到了急救医疗车上。第一站是波士顿警局的化验室，装尸体的塑料垃圾袋要在那里进行熏蒸以获取指纹。然后尸体要送去首席法医办公室的化验室进行解剖。
克里斯蒂离开了，然后大多数警探也离开了。这类现场都由法医控制操作，所以卡拉汉一走，也就没什么可做的了。
鲍比倒出了冷掉的咖啡，将杯子扔进垃圾堆。
当蒂蒂终于走出树林时，他正在她车里副驾的位子上等着。他们曾经相爱过，即使现在只是朋友，他还是将她的头揽在自己肩上，抱着她，让她哭。
4
我父亲喜欢老话，其中他最喜欢的是：机会总是给有准备的人。准备，在我父亲眼里，就是一切。我们逃到马萨诸塞的那一刻起他就在为我做准备。
我们从七岁孩子的《安全法(色色小说 则一○一条》开始：不要吃陌生人给的糖果；不要和任何人一起离开学校，哪怕是认识的，除非他或她能给出正确的密码；不要走近向你靠近的车，如果司机要问路，叫他去问大人。找走失的小狗？叫他找警察。
半夜房间出现陌生人？要大喊、尖叫、捶墙。父亲解释说，有时候一个孩子要是受到过分惊吓，她的声带可能发不出声，那么就扔台灯，踢倒桌子板凳，将小东西打碎，吹红色紧急口哨，任何可以制造声音的事。我甚至可以毁掉整个房子，父亲答应我。那时，我的父母可没有疯。
要搏斗，父亲跟我说，踢膝盖骨，挖眼睛，咬喉咙。搏斗，搏斗，搏斗。</p>