鲍比快速看了下邮箱，然后找到了他想要的名字。无电梯公寓的顶楼，你相信吗？爬上这么窄的楼梯对他来说就和真正的体育锻炼差不多。他走上楼梯，回想起自己还是精英战略小组成员时的辉煌时光。他们懂得如何突破：他们会在烟雾里爬行，会从直升机上直接降落，或者匍匐滑过沼泽地。你唯一看见的就是眼前的目标，你唯一听到的是身边队友的喘息。
爬到三楼时，睡眠的缺乏让他有点撑不住了。他的步子慢下来，开始大口喘气。四楼，他不得不擦了擦额头。绝对要开始健身了。
到了五楼，他终于找到了公寓门，不至于让自己丢脸地晕倒过去。他在最后一个阶梯那儿停了一下，喘了下气。然后当他沿着走廊走去的时候，他听到另一端的门后传来了兴奋的狗叫声；他甚至还没敲门呢。他用指关节轻轻敲了一下，那狗突然猛冲到门口，愤怒地一边嚎叫一边(色色小说 抓着门。
里面传来一个女人的声音：“贝拉，坐下！贝拉，别叫了。哦，上帝啊！”
门没有神奇般地打开，他也没曾想过它会。取而代之的，是古老的窥视孔后金属挡板被拉开的刮擦声。这个女人的问候差不多和那只狗一样“热情友好”。
“啊，见鬼！”安娜贝拉·格兰杰说。
“鲍比·道奇警探，”他礼貌地回答道，“我还有些后续问题——”
“你到底在这儿干吗？我没有给过你地址！”
“哦，我是个警探。”
这个回答只换来了沉默。他最后举起她的电话号码：“逆向目录。我输入你的号码，于是，瞧，我就有了名字和地址。科技是桩了不起的东西，对吧？”</p>