“混蛋！”杰森对着空荡荡的厨房说道。他知道这样挺傻，可说出来至少感觉好点儿。
他上楼去，看了看蕾。她整个人几乎都钻在被子底下，睡得很香。他又习惯性地去看女儿的床脚，以往史密斯先生总会在那儿蜷成一团。那一块是空着的，杰森感觉到一阵熟悉的心痛再次袭来。
“真见鬼，唉，桑迪。”他疲惫地自语道，然后找出外套，走进了自家的后院。
打电话的男子比他预料的要年轻。二十二岁，或者二十三岁。年轻人那瘦长的身躯还没有完全发育好，可能要等到他三十出头了。他正在翻越杰森家后院的木头围栏。
现在，他跳了下来，往前跑了几步，那样子就像是一只长着蓬松的金黄毛发、四肢修长的金毛幼犬。那年轻人一看见杰森，就停下了脚步，然后在自己的牛仔裤上擦了几下手。外面挺冷，但他没穿外套，只穿了一件白色t恤，上面的黑色印花褪色了。就算他也感受到了三月的寒意，却没有表现出来。
“嗯，你家外面，院子的前头有警察。当然，你肯定知道这个。我是说，我不想被警察看见。”那年轻人说道，好像这样就能解释清楚一切。杰森注意到，年轻人在自己的左手腕上系了一条绿色的橡皮筋，而且他正在下意识地把皮筋一拉一放，发出啪啪声，像是紧张时的习惯动作。
“你是谁？”
“邻居。”那年轻人说道，“我住在那边，隔了五栋房子。我叫艾丹·布鲁斯特。我们以前没见过面。”啪，啪。
杰森什么也没说。
“我，呃，自己住。”年轻人主动说道，好像这样就又能解释清楚一切了。
杰森什么也没说。
“你妻子失踪了。”年轻人开口道。啪，啪。
“谁告诉你的？”
年轻人耸耸肩膀。“不需要有人告诉我。警察正在排查社区，寻找一名失踪女性。 一个探员已经在你家外面蹲点了，这太显而易见了。你在。你女儿也在。因此，失踪的只可能是你妻子。”年轻人又想去弹手上的橡皮筋，不过这一回他控制住了自己，将两只手放在身侧。
“混蛋！”杰森对着空荡荡的厨房说道。他知道这样挺傻，可说出来至少感觉好点儿。
他上楼去，看了看蕾。她整个人几乎都钻在被子底下，睡得很香。他又习惯性地去看女儿的床脚，以往史密斯先生总会在那儿蜷成一团。那一块是空着的，杰森感觉到一阵熟悉的心痛再次袭来。
“真见鬼，唉，桑迪。”他疲惫地自语道，然后找出外套，走进了自家的后院。
打电话的男子比他预料的要年轻。二十二岁，或者二十三岁。年轻人那瘦长的身躯还没有完全发育好，可能要等到他三十出头了。他正在翻越杰森家后院的木头围栏。
现在，他跳了下来，往前跑了几步，那样子就像是一只长着蓬松的金黄毛发、四肢修长的金毛幼犬。那年轻人一看见杰森，就停下了脚步，然后在自己的牛仔裤上擦了几下手。外面挺冷，但他没穿外套，只穿了一件白色t恤，上面的黑色印花褪色了。就算他也感受到了三月的寒意，却没有表现出来。
“嗯，你家外面，院子的前头有警察。当然，你肯定知道这个。我是说，我不想被警察看见。”那年轻人说道，好像这样就能解释清楚一切。杰森注意到，年轻人在自己的左手腕上系了一条绿色的橡皮筋，而且他正在下意识地把皮筋一拉一放，发出啪啪声，像是紧张时的习惯动作。
“你是谁？”
“邻居。”那年轻人说道，“我住在那边，隔了五栋房子。我叫艾丹·布鲁斯特。我们以前没见过面。”啪，啪。
杰森什么也没说。
“我，呃，自己住。”年轻人主动说道，好像这样就又能解释清楚一切了。
杰森什么也没说。
“你妻子失踪了。”年轻人开口道。啪，啪。
“谁告诉你的？”
年轻人耸耸肩膀。“不需要有人告诉我。警察正在排查社区，寻找一名失踪女性。 一个探员已经在你家外面蹲点了，这太显而易见了。你在。你女儿也在。因此，失踪的只可能是你妻子。”年轻人又想去弹手上的橡皮筋，不过这一回他控制住了自己，将两只手放在身侧。
</p>