“没有。”
她抬起头歪向一边，“参加过什么邻里的烧烤吗？”
“才三月份就烧烤？”
她咧开嘴笑了，“听起来你的生活比教堂里的老鼠还要安静啊。”
“嗯，是的，”我向她保证，“真的，真的是这样。”
她终于切入正题，身子向前倾了倾，离开了小方巾，胳膊肘支在膝盖上，“听说这里最近有点不太平。”
“我看到警察了，”我跟她说，“他们今早挨家挨户在调查。”
“你和他们说话了吗，艾丹？”
我摇了摇头。“我得工作，要是迟到，维托会让我不好过的。而且，”我自卫性地补充了一句，“我什么都不知道。”
她笑了，我差不多能猜到她在想什么。哦，要是我每听一回这种话就能赚五分钱的话……
我开始走来走去，步子很急、很不安。“我在写一封信。”我突然说，因为她正在用一种洞悉一切的假释官的眼神打量着我，如果一个警官以这种眼神盯着你，你就得说些什么了。
“是吗？”
“是写给蕾切尔的。”我说。她不会知道蕾切尔是谁，因为这只是个化名而已，但这并没有妨碍她表示理解地频频点头。“写写无助的感觉。我一直坚强，你知道的。没有人喜欢无助的感觉。但我现在已经知道那是什么感觉了。想想我有大量宝贵的时间可以用来了解无助是什么感觉。”
“跟我说说，艾丹。”
“不是我干的，好吗？不是我。但这女人不见了，我和她中间只隔了五户人家，我又是他妈的注册性犯 罪者。好吧，游戏结束，逮到个性变态，马上抓捕。没有人会相信我说的。”
“没有。”
她抬起头歪向一边，“参加过什么邻里的烧烤吗？”
“才三月份就烧烤？”
她咧开嘴笑了，“听起来你的生活比教堂里的老鼠还要安静啊。”
“嗯，是的，”我向她保证，“真的，真的是这样。”
她终于切入正题，身子向前倾了倾，离开了小方巾，胳膊肘支在膝盖上，“听说这里最近有点不太平。”
“我看到警察了，”我跟她说，“他们今早挨家挨户在调查。”
“你和他们说话了吗，艾丹？”
我摇了摇头。“我得工作，要是迟到，维托会让我不好过的。而且，”我自卫性地补充了一句，“我什么都不知道。”
她笑了，我差不多能猜到她在想什么。哦，要是我每听一回这种话就能赚五分钱的话……
我开始走来走去，步子很急、很不安。“我在写一封信。”我突然说，因为她正在用一种洞悉一切的假释官的眼神打量着我，如果一个警官以这种眼神盯着你，你就得说些什么了。
“是吗？”
“是写给蕾切尔的。”我说。她不会知道蕾切尔是谁，因为这只是个化名而已，但这并没有妨碍她表示理解地频频点头。“写写无助的感觉。我一直坚强，你知道的。没有人喜欢无助的感觉。但我现在已经知道那是什么感觉了。想想我有大量宝贵的时间可以用来了解无助是什么感觉。”
“跟我说说，艾丹。”
“不是我干的，好吗？不是我。但这女人不见了，我和她中间只隔了五户人家，我又是他妈的注册性犯 罪者。好吧，游戏结束，逮到个性变态，马上抓捕。没有人会相信我说的。”
</p>