1steely dan，美国的一支乐队。
2dan marino，全名小丹尼尔·康斯坦丁·马里诺，是迈阿密海豚队的四分卫，六次入选美联最佳阵容。
3john donne，一般译为约翰·多恩，英格兰诗人、教士。
4日语段、田、男的发音都是“丹”。
12
普林斯顿酒店所在的大楼一到七层都是百货商场，而酒店的房间号是用层数+房间位置制定的，因此号码最小的房间是八○一号，并不存在二○二号房。虽然很多地方都能看到二○二号房，但唯 独这里没有。
维哈拉比小岛町也有二○二号房。对啊，如果要害怕的话，我应该首先害怕那里的二○二号不是吗？但我待在维哈拉比小岛町时却感觉不到现在的这种恐惧。
如果仅仅是考虑、认知，甚至是一点点的思绪都蕴涵着力量，那么，我对“诺玛·布朗”“二○二号房”“星野真人”的感觉可能就是勺子和星野出现，并把我引导至一二○二号房的契机，如果真是如此，那这一切事情的最终源头，就是“未来的梢”对我说的那些话。言语操纵着人的感觉，也掌控着现实事物的变迁……不，或许暗中操纵一切的并不是“未来的梢”，而可能是梢的素描本上写下的那些“未来的信件”。“未来的梢”是在读过那些信之后，才向我预言了“诺玛·布朗”的接近、并提醒我警惕“星野真人”和“二○二号房”。
但那些信件不是编造的吗。
我和“未来的梢”并没有进行过真正意义上的信件往来，而只是把那些理应出现的信件抄写下来罢了。留给未来的那些所谓的信件，都是我们照章抄写的东西。这就如同一个自噬自生蛇一般的无限循环。被抄写出来的我和“未来的梢”所抄写的信件，而抄写那些信件的又同样是我们两个人。那些“信件”到底是怎么出现的呢……面对这个名符其实的“鸡跟蛋”的问题，我的想法是，那些被抄写的信件背后应该有个最初始的原创行为……这么一来，信中所写的内容应该真的发生过，但现在却并没有发生，也就意味着，未来是可变的。即使未来真的曾经被改变过，鉴于我们尚存在于世上，所以可以推断，“未来的梢”所惧怕的那个天崩地裂的世界性破坏并没有发生。
</p>