左娜和强霖回到司令部,两个人分别做了健身运动。冲洗干净一天的疲惫,两个人又静下心来看书。
因为要与辅仁大学的哲学教授埃文斯先生进行讨论,所以强霖必须要完成这本书的研究。左娜说:“我没有找到汉语版,你能给我说说这本书么?”
强霖边看边说:“约翰尼斯.开普乐的《埃皮托密天文学概要 第四册),约翰尼斯-开普乐是一个天文学家,这是他的主要著作。”
左娜说:“为什么没有汉语版呢?”
强霖说:“总共有7册之多,很难翻译的,阅读者也不会多。但是他的研究成果三大定律肯定是编入汉语的天文学教材了。”
左娜说:“那你为什么不看汉语天文学的研究结果呢?”
强霖不回答这个问题,而是说:“这本原版我已经看过一遍了,给你说说他自己说的过程,就是原著写的是什么。你就会知道为什么圣约翰大学要求原著学习方法。”
左娜说:“伟大著作的学习法,实际上就是与伟大的人物对话,这个道理我懂,但是我不知道那是什么意思?”
强霖说:“你自己体会吧。我也就是能说一个大概,估计是数学家和哲学家罗素,和他的学生更伟大的路德维希-维根斯坦能够清楚这个过程。但是引起了这么多年的纠纷,而且他自己都不敢说相信自己的学说<div .ss="_r">