「甜心,你确定不剪髮吗耳朵被遮住一部份了。你一向比我还懂穿衣打扮,难道这是现在的流行」玛琳娜不解地问。
此时凯尔与玛琳娜在繁华忙碌的百货公司内一座长椅上休息着。
玛琳娜很想念母子独处的时光,一大早就带凯尔出门。吃早餐﹑逛街一阵子后,準备要挑选午餐地点。
「是的,我很确定不用剪髮。」凯尔把侧髮拨到耳后,但还是有不够长的髮丝散落在耳前。「用完午餐我们可以去买髮胶之类的產品。」
玛琳娜露出了不满意但可以接受的表情,然后伸手搓揉凯尔的头髮。「短髮时我可以随便乱摸你的头髮,拨j下整理就好。现在变长了,造型不容易维持。」
凯尔只是全身僵y地垂眼看向地面。
「以前你会开心地对我笑,现在却一副和我在一起很丢脸的表情。」玛琳娜乾脆双手勾住凯尔的手臂,整个身子紧密地靠在他身旁。「以前你会天天打电话给我,现在我打电话给你还可能找不到人。以前你什麼事都告诉我,现在我问了你也不一定会回答我。你可是我怀胎亲生的宝贝儿子啊,这个世界上就只有你一个,我最ai的人就是你。」
凯尔忍着不适与想把手臂chou出来的衝动,只能悲哀地在心中想着,他已经没有办法回到过去那样子了。
不仅只是年龄的增长,他和妈妈的关係,已经有了结构x的转变。
「是因为叔叔的关係吧」玛琳娜嘆息。「我对不起你,让你和他单独相处两年。但你好不容易考进重点中学,sip; form 那两年太重要,我实在不想让你放弃好学校又l费时间在适应新环境。」
「妈妈请不要这样说。叔叔把我的生活照顾得很好,妳也是出自ai心才让我留在利物浦。」凯尔把心中的种种情绪深藏着,表面上仍然一p平静。
「我不明白你现在为何都为奥利佛说好话,他用言语伤害人的能力我们都经验过,还有那一堆强人所难的不起人的傲气与吹mao求疵的批评我真受不了他,我选男人的能力太糟糕。看来他把你改造成功了,你究竟受了多少委屈和妈妈说没有关係」玛琳娜既气愤又忧伤地说。
「妈,我们去转角那间快餐店吃午餐可以吗」凯尔彻底无视这个话题,免得自己说的话之后又被断章取义变成面目全非的「呈堂证供」,还无法为自己的意思辩白。
玛琳娜只好答应,没有继续b供。
那家快餐店内没有太多装潢,墙上只掛了简单的菜单与价钱,让客人自行挑选搭配主菜配菜。
午餐时,玛琳娜又忍不住回顾起过去。
「你记得吗,来英国之前,我们住在小镇上,吃来吃去不过那十j家餐厅,所有人都记得我们母子。真难为你了,有我这个会把厨房烧起来的妈妈,只能天天外食。明明我在实验室内都没问题,为何换成瓦斯还是电炉都不行呢」
「我记得。」凯尔记得一些同学羡慕他可以天天去不同的餐厅吃饭,但那时他心裡却羡慕有妈妈亲自下厨的同学,尤其是父母都在的那种和乐家庭。
人都觉得别人家的c比较绿吗
他也记得,有时妈妈和男朋友约会而很晚回家,他一个人就在家吃着蛋糕作功课。
「其实还是我们两人这样最b,自由自在。」玛琳娜对凯尔甜甜一笑。
凯尔不想回答,低头继续吃沙拉。
「凯尔,你偷偷jnv朋友了吗」
「没有。」他不急不徐地回答。
「暗恋的对象呢」
凯尔迟疑了一秒,然后认真地对妈妈说:「妈妈妳不用紧张,像我这样内向安静的人,应该四年都j不到nv朋友。」
「你的长相不差,个x温和,以后nv孩子就会懂得欣赏你的优点。这样很好,多陪妈妈j年,叁十岁再去jnv朋友也不迟。」玛琳娜感嘆地说。「年轻时,ai情与慾望老是混为一谈分不清,年纪大一点后又要斤斤计较得失与客观条件。好不容易以为找到一个对的人,结婚热恋期消失后,衝突多到不知道为什麼当初要结婚。我想一定是我搞错了,下一个会更好,但婚姻终究是件令人失望的事。」
「妈,叔叔对妳很好。」
「他对我很好我对他就不好吗你也大了,不再需要男x榜样。」玛琳娜仍然自顾自地说。
凯尔心中涌上了一丝愤怒,但他不想惹妈妈生气免得越搞越糟,只能语气平淡地回答:「我祝福妈妈和叔叔能够越来越幸福美满。」
玛琳娜看出凯尔非常不想谈这方面的事,转移了话题,像是凯尔大二开学时她一定会陪他去学校。
午餐过后,母子两人到超市买日用品与食材,然后才回家,结束了到处走的一天。
作者註:
英国的公立中学都免学费,但有分两种。普通中学prehensive schools照学区收学生。而重点中学grammar schools则是主要照考试成绩录取,各校自行招生没有统一的考试或是标準。不过重点中学会给一定地理范围内的学生优先考虑可能会比普通中学的学区大或是对学生居住地有所限制,所以若是住宅被划入重点中学的录取范围内,房地產价格比较贵。
基本上学生都是在七年级时进入重点中学。不过中学最后两年,十二与十叁年级旧制度的 sip; form,此词如今仍然常被延用是进大学的準备,在旧制度并不是义务教育,一些学校会再另外开放多餘名额为 sip; form招生,此时想入校就主要是用中学会考gcse的成绩。
由於s立学校学费非常贵,而公立重点中学免学费﹑学生考试能力并不输甚至超过s立学校,所以公立重点中学近年来成为许多中產阶级父母极立为小孩争取的学校。此风气被批评为打压了穷苦人家小孩向上的机会,因为重点中学的入学考并不容易,许多家长都是长期从小请家教特别训练,甚至是直接送j年的s立专门培训小学,这都不是穷苦人家能够负担的。
卡麦隆首相面对压力,宣布要增加重点中学招生名额。反对这个政策的人则表示,只是单纯以法强行增加招生名额容易让重点学校的教学品质降低。
以上资料主要出於bbc 站,若是台湾对grammar schools 有不同的译法请告知。.bbhinatradcoonnia