不会了解，而是因为他太了解了。了解她的欺骗；了解她乔装的需要；了解她复仇心切。而这些了解会卸下她一切的武装。
她水水盈眶。她尽管很想得到他的同情与慰藉，却不敢多奢求。她不能。她需要继续乔装。失去维奇的身分就表示丧失了追击白约翰的有利伪装；失去维奇也就表示丧失在男人世界来去自如的便利及力量；失去维奇更表示违背了当初对父亲及莉莎的誓言。
但日日与若亚同进同出之后，她渐渐迷失了，很想屈服，很想放弃，想就这么和盘托出，跟若亚分享她的伤痛。
她为此憎恶自己，她怎么如此软弱？她父亲死了，她姊姊呢？天知道莉莎是否有复元的一天，玮琪又该怎么办？五个月来她只思复仇。五个月。
然后她遇见了季若亚，如今她最常想到的人是自己。“她”的仇恨，“她”的愧疚，“她”的痛苦。她需要再找到重心，再次把自己当作是李维奇，不要再胡思乱想。
你这个朋友值得交，季若亚。
玮琪闭上双眼，她是真心说这句话的，却没有想过这句话的代价。她不能跟他成为朋友同时又维持李维奇的身分。这代价太高了，但她也不能说他们仍是形同水火，至于介于中间倒也不可能。跟若亚在一起，她的情绪总是极端，时而恨他，时而——她咽口气——时而又认为自己——
够了！她知道该怎么办了。这点子是若亚给她的。他曾提过要带她顺道去控望莉莎，玮琪原无意如此，但如今她会坚持要到丹佛，然后利用丹佛这种大都市把若亚甩掉，另外再找个向导，这样她就安全了。
这正是她想要的，她狠狠地告诉自己。摆脱若亚——
有树枝断裂声。
她一怔，警戒起来。这声音来自营地左方。她紧起耳朵，却没再听见什么。
但她仍拔出枪来，焦急地躺在那儿，不知是否该叫醒若亚。万一她弄错了呢？那么她就陷入自己极力避免的僵局了，但若当真有人来，她的迟疑可能会危及两个人的性命。
她别无选择，在黑暗中摸索着，指尖拂过他的肩膀、下颚，想按住他的唇，免得他发出声音来。但她还没摸到他的唇，他已倏地箍住她的手腕。
她一惊，叫了出来，但若亚早已掩住她的嘴。她慌忙指着营地，以便转移他的注意力，不会注意到摸她的脸时的触感。
他松开手，她这才如释重负。若亚无声地爬起来拔出枪。
过了很久。什么事都没有。可是老天，他几乎是整个人压住她！他有没有注意她肌肉比较柔软？她躺在那儿，想告诉自己若亚正忙着警戒，不会注意到她，在暗影中她看不清他的脸，却可以感觉到他的存在。
老天，刚刚她怎么不让他再睡——
这时她才看见一条人影悄悄靠近将熄的营火。她屏气凝神，不管是谁，这人都不安好心眼。他站在马儿的下风处，显然是不想暴露行踪。他在距铺盖约三尺处停步，玮琪这才在月光下看见他手中拿着的东西。
不，是两只手拿着的东西。
是手枪。她心跳加促。他一定想——
枪声打破了寂静，她一怔，呆呆看着那人朝两个铺盖开枪。要是她和若亚睡在那儿……
她举起手枪。若亚把枪拉了下来。
“我去抓他，”他低声说。“你掩护我。”
很好，她心慌意乱地想道。什么时候？
那人冷笑着，大踏步走到铺盖边用力一踢，笑声夏然而止。“搞什——”
若亚已爬出去站了起来。“丢掉武器！”他叫道。“马上！”
但那人却是转身开枪，子弹自玮琪头顶飞过。若亚还击。玮琪听到痛苦的呻吟声，看见那人倒下。
“别杀我！”他叫道。
“丢掉武器！”若亚又叫道。“要不然我当场把你打烂。”
两个重物落在草地上。
“维奇，去把火弄亮。”若亚说。
见她不动，他就用皮靴轻踢她。“快！”
若亚又对不速之客说道：“双手放在我可以看见的地方。”
“我中弹了！”
“如果我没看见你的双手，你就死定了。”
那人想爬起来却失败了。“救救我，我流好多血！”
“去弄火，维奇”若亚又催促道。
她抓紧手枪爬了出来，匆匆走到营火边搅动一下营火，火焰又熊熊燃起。
这时若亚已收起那人的武器交给玮琪。“看住他。”
玮琪拿枪对着那人。若亚则毫不客气地搜他身，在皮靴中搜出一把刀掷到玮琪脚边。
“求求你，先生，”那人哽咽着，脸被帽沿遮住。“你一定得救救我。”
若亚拿了条绳子过来捆住他。“先生，你还不知道什么叫不利呢。”他把那人双手缚到背后，用力一扯，那人可怜兮兮地呻吟一声。
玮琪有点不满，却没有干涉。“过来这边，维奇，”若亚说。“来看看这家伙，看你认不认得。”
玮琪迟疑了。她突然不太确定自己是否真的想知道。
她颤抖了。不太确定自己是否真的想知道他是害她家破人亡的人？她要怎么向他解释、向自己解释？她很不情愿地走过来，狠下心，伸手摘下那人的帽子。
认出他来时的那种震撼差点令她跪倒在地。她又回到了农场，她父亲倒在心爱的橡树下，她姊姊赤裸裸、血淋淋地躺在那儿，奄奄一息。
她四周则是男人狂笑……
不到一眨眼的功夫，玮琪已拔出手枪。她不能多想她只能去恨。“葛迪，咱们又见面了。”她咬咬牙，枪口抵住他的下巴。“你下地狱去吧。”她准备扣下扳机。
葛迪尖叫着蜷缩成一团。“不，不，不，求求你！”
“维奇！”
若亚的声音像把刀戮着她的心，但她没把枪收回。
“就是他，是他杀了我的家人。”
“我知道，把枪放下。”
“不！你不知道，你不在那边。”
“把枪放下，跟我说话。”
她紧抓住枪，手心冒汗，眼前似乎有一片红雾涌动。
“跟我说话。”若亚柔声说道。
“别烦我。”
“你可以杀他，甚至为此大感痛快，但你会一辈子后悔。”
“你没见到当时的情况。”
“可是我能了解。”
“他该下地狱。”
“你也希望找到白约翰，不是吗？”
她的手在发抖。“是的。”
““那么就放轻松。我们活捉他，为的就是要问话。”
过了好半晌，玮琪才放下枪。
若亚轻轻抓住她手腕，将她的手枪拿过来。葛迪像个娃娃一般嘤嘤哭泣。
若亚把她带到火边坐下，把酒递给她。“喝一点。”
她摇头。
“喝了有助你冷静。”
“我不想冷静。那混帐杀了我父亲，强j我姊姊。＼”
若亚似乎十分不解。
“怎么？”她问。“你不相信我。”
“我相信，可是玮琪呢？你难道把玮琪给忘了？”
“我没忘！”她大叫道。“永远不会忘！”她把酒瓶摔碎。“现在我们两个都不会喝醉了。”
他下颚的肌肉搐动了一下。“你闹够了没有？”
“什么？”
“你把你的怒气都发泄在我身。”
她的肩膀垮了下来。“我很抱歉，我不是故意的，我也不知道自己是怎么回事。”
若亚冷哼一声。“你知道。我就是喜欢你这一点，你有种。”他说。“刚才你当真想杀他？”
“我不知道。”
“我认为你是想这么做。”
她紧闭上双眼，心里很清楚他在做什么。他要她回答这些问题，就算不是为他，也是为了她自己。她到现在才明白，当初在枪战中杀死史威德两人较容易，她不必面对活生生的他们。
不，她不会开枪打死葛迪的。她颓然叹口气，站了起来。“咱们去问话吧。”
他们一起出现在一脸狼狈相的葛迪面前。这回她蹲下来检视他的伤口。
“有多严重？”她问。
“只是点皮肉伤。”若亚说。
她到鞍袋那边取出衬衫撕成条状。她尽管很不愿碰他，却仍强迫自己替他包扎伤口。“这样你就不人流血致死。可以好好回答一些问题。”
“你们是什么人？”那人呻吟着。“你们想把我怎么样？”
“我叫李维奇，他是季若亚。”
“没听说过。”
“不过我们可听说过你，“玮琪说。“还有柯瓦尼、史威德、詹克林和白约翰。”
“你们认错人了，我也不认识他们。”
“有一个人你可能认识。”若亚不疾不徐地主道。“魏贝儿，据说你最近曾跟那位淑女一起过夜。”
“淑女？”葛迪冷哼一声。“就只是为了这档子事，我如何对待那个妓女又关你们什么事？”
若亚一挥手就给他一拳。他的鼻子歪了，鲜血流了一衬衫都是，他痛得哇哇叫。
“对不起，对不起，我不是故意的，以后不敢了。”葛迪说。
若亚拿起葛迪的刀，以拇指和食指拈着刀尖。“不知怎的我就是不太敢相信你的话，或许你可以帮忙想个办法让我相信你。”
“我不会再碰她了，我发誓。”
若亚摇头。“恐怕还不够好，事实上，我只能想出一个办法好让你不再非礼女人，你认为呢？”他以刀尖割下葛迪裤裆的第一个钮扣。
葛迪哧得发抖，连话都说不出来了。玮琪还以为他要昏倒了。她望向若亚，注意到他眼中冷冽的光芒。她这才发现他在维护贝儿的名声，因为他是个有荣誉感的男人。
见他如此保护自己关心的女人，她心中窃喜。然后她又突然想到他可能愿意为任何女人这么做。
她闭上双眼。问题就在这了。她可以感觉自己愿意奉献给这种男人。但若她这么做，她就不再地李维奇了。
“不必再问贝儿的事了。”她粗声说道。“我们还有别的话要问。”她对自己说她不需要别人保护，她大可照顾自己。“如果你表演完了，我们就可以继续。”
若亚瞪她一眼，放下刀。“扫兴。”
若亚又对葛迪说：“如果我是你，我就不会不开口。我建议你认真听我朋友的问题。他可不是悲天悯人的大圣人，他可是赏金杀手。”
“赏金杀手？”葛迪结结巴巴道。“我又没被通缉。”
“错了，”玮琪说。“或许在官方记录上是没有，但是有一回你跟白约翰犯案时不小心留下了活口。”
“我不认识什么白约翰。”
“让我来提醒你一下，”玮琪说“五个月前你和白约翰及八个混帐到波顿镇外的农场上，杀死了一个人，”她的声音发颤。.“非礼且杀死了他两个女儿。”
“那不是我，真的。”
“你知道吗？”玮琪不疾不徐。“史威德和詹克林也不肯说。”
“我没听说过这两个人。”他的目光显示他在说谎。
“你知道他们在哪里吗？他们埋葬在歇特镇墓园里。”
葛迪脸一白。“骗人！克林和威德不会……”他咳了一下。“我是说……”
玮琪冷笑。
“他们没死”葛迪说。“不可能的。他们枪法很快，是我见过最快。”
“现在不是了。”
葛迪打了个寒噤，一下子泄了气。“你想知道什么？”
“首先，柯瓦尼人呢？”
“我的马跛了，他就丢下我，混帐东西。”
“你们要往哪里去？”
“往北。”
“到里岩去？”
他摇头。“再往北，到拉洛米堡。”
若亚脸一白，掉过头去。玮琪听见低低说了一声：“不”
“为什么要上那儿去？”
“我不知道。柯瓦尼只告诉我时间、地点，其他的都不肯说。”
葛迪点头。“十天后。所以我才需要马。”
“如果柯瓦尼往洛拉米堡去，白约翰一定也是。”
“除非他人已经到了。”若亚说。
“听着，葛迪，”玮琪说。“我知道发号施令的不是柯瓦尼，他另外还有一个老大，是不是？”
葛迪点头。“老大策划一切。”他撇撇嘴。“他分到的钱太多了。”
玮琪把白约翰的长相描述给听。
“就是他，不过他不叫白约翰。”
“要不然他叫什么？”
“他要大家叫他“鬼”，我也不知道为什么。”
若亚和玮琪互使眼我。白约翰还活着。
若亚崩着一张脸站了起来。“看来你得先带我们到拉洛米堡了，葛迪。”
葛迪拼命摇头。“他们会把我给杀了，放我走，我会到加州去，你们不会再看到我，我发誓。”
若亚揪住葛迪前襟，把他拉起来。他痛得哇哇叫。“这不是请求，是命令，你是诱饵，会诱出一整窝老鼠来。”他又把葛迪推倒在地。
玮琪站在若亚身边。“对不起，到拉洛米堡会让你很痛苦。”
“要逮着白约翰，到地狱我也愿意。”
旭日已然东升，漫长的一夜已结束。她咬咬下唇，该上路了。
“我们可以在这里停留几个小时，”若亚似乎看出了她的心思。“我知道你昨夜根本没睡。”
“有，我没事，事实上……”她强迫自己说下去。“我想……我想到丹佛去，看看我姊姊，可以吗？”她屏气凝神，不愿承认自己在暗暗祈祷他会拒绝。
但若亚没看出来。“很好，就到丹佛吧。现在我们不必追踪人，两天之内就可以赶到，然后还有充足时间在十天内赶到拉洛米堡。”
“很好。”她声音哽咽了。她清清喉咙。她告诉自己她需要一个新向导，而若亚无论如何都会到拉洛米堡去。
她全身僵硬颓然坐在火边。她是该盯住才对，但她的目光却每每飘向正在备马的若亚。她注视着他，记住他的一颦一笑。因为她知道很快便要与他分开了。
但季若亚这种人要怎样才记得牢呢？他是世上最复杂的人了，自尊心强，却又廉爱自嘲，尊贵又有荣誉感，有时却能十分低俗，热情、暴躁、温柔、坚强又蛮横。
跟这种男人在一起，如果她不小心，她可能会开始认为自己已经——
“维奇？”
她一怔，回过头去。“什么事？”
“要不要走了？”
他已经备好了马。
“好的。”她双手握拳，以免让他看见她的发抖。
“葛迪，该上路了。”若亚把他拉起来。”
“不要这样。”葛迪哀求道。“要不然我死定了。”
若亚不加理会，只把他推到“加拉汉”背上，再用绳子将他的双脚缚在马肚子下方。
玮琪一惊。“你在做什么？我要骑什么？”
“小伙子，你很轻，可以跟他共骑一匹马。”
玮琪不禁倒退一步。“不成。”
若亚翻翻白眼。“你又在搞什么——”
葛迪突然以皮靴上的马刺用力踢“加拉汉”，马儿嘶叫一声，放足狂奔。
若亚诅咒一声，翻身上马追赶。
玮琪只能愣在那儿。葛迪无法控制“加拉汉”，他的双手仍反绑在背后。“加拉汉”一慌，也顾不了方向，直往距营地两百码的山涧冲去，若亚绝对无法及时追上的。
玮琪疯也似地追上去。
她眼睁睁地望着“加拉汉”跃入浅而急湍的水中。她看得出葛迪急着想用膝盖引导“加拉汉”，但“加拉汉”受够了，开始拼命甩动身子，想摆脱绑在它背上的那个人。葛迪惨叫一声，自马背上落下来栽到水中。水不及四尺深，但他双手被反绑，更糟的是他的双脚仍绑在“加拉
汉”腹部。
她看见他的头抬起来一次，两次，每次都呛着水。“加拉汉”又冲撞了一次，前蹄踢中了葛迪的胸膛。玮琪眼睁睁地看他再度消失在水中。
若亚已经快到那儿了，他骑着“大熊”进到水中，拼
命想靠近“加拉汉”，但是水流实在太急了。过了许久，若亚才得以抓住“加拉汉”的马绺头。
这时玮琪已来到水边，不假思索便跳入水中.一心只想到“加拉汉”那边，溪水好急，也好冷。她一再跌倒，水淹过她的头，她又一再地爬起来。她听到若亚在呐喊。但她根本不加理会。
他对空鸣枪，她才抬头看他。“快上岸！”他叫道。“两匹马我都控制住了，我马上就上岸去。”
她定神一看，他果然已控制住他们的两匹马，便跌跌撞撞地回到岸上，全身已然湿透。她回头望着若亚以刀割断绑住葛迪的绳子，再抓住“加拉汉”的缰绳，湿漉漉地上岸来。
“葛迪死了？”其实她早知道了。他点头下马。她没有高兴，却也没有难过。
“水很冰，我们得赶快脱下衣服，快。”若亚说。玮琪没动。
若亚脱下一只靴子，然后又是一只，通通抛在地上。“该死！维奇，你听到没有？”他脱下衬衫，然后动手解开长裤扣子。她想起来，却站不稳。若亚褪下牛仔裤，身上只剩下短裤。玮琪踉踉跄跄地站起来。“快点，”他粗声说道。“你究竟是怎么回事？”他动手捡柴生火。“快点，再不取暖我们就死定了。”玮琪拼命发抖。“该死！”若亚催促她。
“我没事。”她牙齿发颤。
若亚他仔细打量她。“你再不脱，我就过去帮你脱了。我可不需要看护患肺炎的杀手。”
他走到营地取了条乾毛毯。“还好我们没收好东西葛迪就落水了。拿去。”他丢给她。
她接了过来。张望了一下，却正好看见若亚脱下底裤，慌忙又别开目光，歇斯底里地喊了一声，踉跄地走向岩石后头。若亚诅咒一声，却也没拦她。玮琪在大石头后方发抖，湿衣服紧贴着皮肤，要不是身上有外套，刚刚一定看出她的身材了。她十分惊慌，却已冻得无法仔细思考，手指发麻。时间是她的敌人，她颤抖着褪下内衣及缚住她胸脯白布条，冷风拂来，她全身起鸡皮疙瘩。但她并不觉得冷.她只感到惊慌。
快点！
她身上赤裸裸的，毛毯就在脚边，她只消弯腰捡起来就好了，老天，她好害怕。
她听到大石头另一边有脚步声传来。太迟了。
她还没来得及叫出来，若亚已抱着一套乾衣服绕过大石头走过来。“你得快穿上这个，我——”
他停了下来。
两个人都愣在那儿。
玮琪呆立在那儿，连身体都忘记遮掩了。
“老天。”若亚喃喃低语。“我的天。”
第十三章
若亚愣在那儿，呆若木鸡。女人。李维奇——粗野、混帐的李维奇——居然是女人。
不可能的！但事实却是如此。他浏览她的胴体——白皙的肌肤、坚挺的胸脯和纤细的玉腿。老天！李维奇不仅是女人，还是个美女。
她在风中哆嗦，以胳臂及双手遮住自己的身体。若亚低低诅咒一声。他居然就这么呆站盯着她瞧？他连忙走过去，拿起她脚边的毛毯替她裹上。
“对不起。”他喃喃说道。“我不是有意……”
她倒退几步，紧抓住毛毯。
见她惊骇的双眼，他不由得心疼。她哧死了，怕他怕得要死。
他这才恍然大悟。他看过这种眼神。“老天！”他惊异道。“那天在随缘酒店的是你！”
她的恐惧加深了。“不，不，求求你。”她又往石缝缩。“不。”
“不打紧的。”他急着想安慰她。“那夜的事不打紧。”不打紧才怪，但现在他不想逼她。“我要你到火堆旁边。你得取取暖，我们得谈一谈。”
她摇摇头。“别烦我，走开，求求你……”
就是她的声音没错，发颤、紧张，就跟那夜一样。他的红衣女郎，根本不是那个声音沙哑、音调低的李维奇。
“不要伤害我。”她低声说。
若亚心一痛。“我不会的。”他说。“我发誓。”
一滴泪滑落她的脸庞，他就明白心中千万疑问都有得等了。他得先安抚她。“我先回到火堆那边，你留在这边穿好衣服。”他回头望着地上那套乾净的衣服。他根本忘记曾把衣服丢到地上，他连忙捡起来拿给她。
她无意伸手拿，以免春光再度外泄。
若亚笨拙地把衣服放到她脚边。“穿好就出来，好吗？”
她连忙点头。他心想只要他走开。说什么她都会答应。但他也别无选择。
他回到火边，双腿软弱无力地倒下。心中的震撼久久未能平息。
女人。到现在他仍是无法理解。不是别的女人，偏偏是这个女人，他朝思暮想的红衣女郎。
他一直在想念她、担心她，一直懊悔自己那天喝醉酒.无法追出去找她。而其实她一直都在他身边。他想起自己作过的无边春梦，不由得颤抖一下。他的想像力居然这么精确，她的每个部位都估计得很准。如果她那双玉腿裹住他，迎向他……
他狠狠地诅咒几声。他在想什么？她已经哧坏了。要是她知道他在这里想人非非，一定上马溜得无影无踪。
他又诅咒一声，起身踱步，不知她何以耽搁这么久？他开始焦急起来。她该穿好衣服了才对。他想告诉自己她只是太尴尬，不敢面对他。但她可能也在担心他知道真相后会有何反应。
他望向岩石那边。她该不会莽撞得逃走吧？他摇摇头。两匹马都拴在他前面。连她的靴子都在这儿。她的靴子还湿湿的，故而刚刚他才没有拿给她穿。
等她准备好了，她会过来。她只是需要时间鼓起勇气。
该死！他怎么没早看出她是女的。他曾听说有女人着军服而未被察觉，他一直都不相信，心想她的上级军官一定是蠢蛋或糊涂蛋，要不就是喝醉酒了。
喝醉酒。
他以手梳弄头发。他是否沉迷杯中物太久，没有注意到那些迹象？
不，他是有喝醉，却不至酩酊大醉。
她能愚弄他，乃因为她装得很像，有些小地方——像是她上厕所的习惯——也不足以表示她的真实身分。他也看过真正的大男人在小解时躲躲藏藏的。
她穿的衣服太大了。她的个子高挑，脸上又老是沾着泥巴，更别提老爱讲粗话、吐口水。他怎么会疑心自己是跟女人在一起呢？
一等她冷静下来，他要恭贺她演技精湛。
他暗暗叫苦。除非她本来就爱讲脏话、吐口水。
他想起她脆弱的眼神，便明白那是不可能的。至少在白约翰破坏她的生活之前她不是这样的。
该死！她还要待多久？他已快没耐心了。他要好好跟她谈谈，想了解事情经过。但他仍强迫自己坐下来等。
他好想知道她叫什么名字。出了这么多事，他居然还在想这种芝麻小事，实在是够蠢的。但他真的很想知道她的名字。
他回想这几天她谈起的事，从伊里介绍他们认识开始。
伊里。
伊里知道吗？
若亚绷着一张脸。伊里当然知道，那个糟老头子，难怪他一再叮咛若亚要好好照顾李维奇。
他想起维奇曾讲起白约翰打劫他家的事。他父亲遇害，姊姊被蹂躏，妹妹也丧生了。
玮琪不是故意的，她不是故意的。
玮琪，维奇。他蹙眉。音很相近。
很有道理。伊里曾提起他在一个农场上工作。主人有两个女儿，都是好人，却从未提起有个儿子。
那么维奇说的话有多少是真，多少是假？农场遭袭那夜玮琪在睡吗？他打了个寒颤。玮琪也遭人非礼了吗？
他瞥向溪边。葛迪的尸体仍在那儿。他只要想到葛迪非礼贝儿、非礼维奇的姊姊就够受了，而如今……
“很高兴你死了，混帐东西。”若亚咬牙说道。
他站起来，又朝岩石望去。实在拖太久了。或许她是哧得不敢出来了。
你这个朋友值得交，季若亚。
出自维奇口中，若亚认为是赞美，但出自玮琪口中呢？这也是出自乔装之必要？她需要利用他去找自约翰？她会否打算告诉他真相？
伊里曾希望她告诉若亚。他现在想起来了。但她却胡诌一通，说她怕蛇。为什么？
或许是因为季若亚不配她信任吧。他是怠忽职守的懦夫。现在他知道真相了，她会作何感想？他撇撇嘴。他当真想知道吗？
而这个星期来他自己的行为呢？如果他一开始就知道她是女的，他会——
“老天”这星期来他做了这么多糗事，把她当大男人看待。他脸红了，恨不得找个地洞钻。从他跟贝儿亲热开始……老天，玮琪看到贝儿一丝不挂地躺在他床上……
该死！他根本没约束自己的行为。小解、说话或……
他颤抖了。
或是给伶牙俐齿的李维奇一巴掌。
若亚颓然坐下。老天，他打了女人，他倏地面无血色，胃部扭曲。他打了她。“噢，我的天。”
他一跃而起，他受够了，他得马上跟她谈谈。难怪她这么怕他。
他走向岩石，尽可能发出很大的声音。他不想再哧到她。
他走到岩石背后，大声说自己要过去了，但没有人回答。
他等了一会儿。还是什么都没有。
他深深吸口气，绕过岩石，低垂眼眉。“小姐？”
什么声音都没有。他放胆抬头。
她不在那儿。
他大为惊骇，冲回火边，两匹马已经不见了。
玮琪策马狂奔。她不知自己要往何处去。只知道要离若亚越远越好。她赶了五里路才勒马评估情势。
她下得马来，喝了一大口水，打量四周环境。她在一个悬崖上方，四面飘着松香。她发现自己居然不怕——不怕山峦、不怕高度、不怕荒野，甚至不怕落单。她又是李维奇了。身为李维奇，此刻的她连白约翰都不怕，深信自己可以轻易应付他。
倒不是杀他。她心中尽管仍有深仇大恨，却已不把仇恨看作是唯一。这都是拜若亚之赐，他阻止她杀葛迪。他让她明白她不能为了对抗邪恶而变得邪恶。葛迪、史威德和詹克林算是自己得到报应。如今她要追捕的是另外三个人。将他们活捉，绳之以法。独力去做，或是另雇高手。
真正的恐惧来自若亚。她不是害怕没命，而是完全不同的一种恐惧，因为如今若亚知道她是女儿身了。更糟的是，他知道她就是那个红衣女郎。
她猛然想起刚才的窘态。她一丝不挂地站在一个男人面前，他原可立刻制伏她的，但他没有，反倒是替她感到尴尬、慌张。他还为自己的莽撞道歉。替她裹上毛毯，然后就识趣地走开，让她穿好衣服。给她机会逃走。
她原是绕到岩石另一边等着。她知道若亚到最后一定会等得不耐烦，会过来找她。她是故意用“不耐烦”这个字眼，拒绝承认他可能是出关切。
她在岩石边注视他来回踱步，懊恼又气忿不平。她告诉自己他一定是气她愚弄了他。她希望他生她的气，希望他恨她，如此一来她就很容易作抉择。但他并没有恨她.她也明白这一点。她了解他。
她好想走过营区，坐在火堆前向他倾诉心事，任他拥她人怀，抚平她的伤痛。打从第一次遇见他开始，她就想这么做了。而也正是为了这个原因她必须离去。
她曾犹豫是否该把“大熊”也带走。她实在不愿意害若亚徒步走过荒野，但她也不能冒着让他追过来的危险。他走向岩石时，她就走向马匹。
如今在大约两个小时之后，她屹立在山顶，深觉良心不安。她以衣袖拭去眉心的汗，老实说，她不知他们两者中谁才是真正的懦夫。
该死！她不能这样对待若亚，也不能这样对待自己。她要回去对他，告诉他说他们之阍的关系已经结束。她深信他一定会欣然相从，庆幸早早摆脱她。
她要把马儿还给他，谢谢他的陪伴，并要他珍重。然后她就要一个人往丹佛去。
她又上马往回走。
她抵达营地时已是艳阳高照。她看见的景象却令她掉头就走。若亚光着上身在挖坑埋葬葛迪，没有注意到她回来了。她在靠近时注意到他背脊右侧有道五寸的白色疤痕。想起白约翰的残酤、卑鄙，她不由得打了个哆嗦。
“你该让狼吃掉葛迪的。”她勒马停住。
若亚急急转身，同时伸手掏手枪，看到是她，就诅咒一声。“该死！你难道——”他停了下来，差点没把自己舌头咬掉。“对不起，”他喃喃说着，匆匆抓起衬衫穿上。
“对不起，我不是故意…·我，呃，我很高兴你回来了。”
“是吗？”
“当然。”他匆匆扣好钮扣。他的口气平静得很滑稽，活像他们之间什么事也没有。
玮琪有点恼火，下马说道：“我偷了你的马。”
他耸耸肩。“你又把它带回来了。”
“哪。”她把“大熊”的缰绳交给他。他接了过来。小心不碰到她的手。
“我没有权利害你走路。”她说。
“我很感激。”
她牙根一挫。他非得这么客气不可吗？他一定好奇得要死，偏偏又对她彬彬有礼的。他究竟是怎么回事？她暗暗叹口气。她最好还是别问。“我得走了。”她转身想上马。“如果你不跟着我，我会很感激。”
他的口气变了。“走？你这话是什么意思？”
“这样对大家都好。”
“你疯了吗？我不能让女人一个人在荒郊野外。”
“李维奇就可以。”
“你不是李维奇。”
“我是！”她口气很急，自己都哧了一跳。
若亚摊开手表示谈和。“好吧，咱们别激动。我们需要谈谈。你不认为我有权利跟你谈谈吗？”
“没什么好谈的。我走了对我们两个人都好。”
“要不要说明一下？”
“不要。”
他撇撇嘴。他快生气了。玮琪把它看作是一大胜利，她希望他待她就跟待李维奇一样。但若亚再度按捺了怒气。“我想这样才公平。如果谈过之后你还想走，我不会拦你。”
“你保证？”
他气呼呼地点头。“我保证。”
玮琪跟着他来到溪畔。她这时才明白他心中有多大震撼，他简直是不知说什么、做什么好，而玮琪也不想让他好过。
他们在溪畔边坐下。玮琪先坐下，因为若亚似乎已下定决心等她坐下他才肯坐。但当他坐在距她三尺的地方，她慌忙起身又挪出三尺。幸好他很识相，没有再靠近。
“好吧，”她说。“你问吧。”她希望自己的口气很平静。
“我不知从何开始，你是……李小姐？”
“我姓方，方玮琪。”
他闭上双眼，她心想他是否在暗地数到十。等他再睁开眼，那痛苦的眼神令她一惊。“方小姐，”他迟疑地说道。“首先我要为早上的莽撞道歉。”
“那不是你的错。”她想换个话题。谈到莽撞触犯隐私.那夜她在池畔偷窥一事也好不到哪里去。
“不成，”他拔起一根草绞扭着。“我想把事说完。这个星期以来我的行为……”
“十分自然。”她打忿道。
“不……”他抓抓头，表示他实在是十分沮丧。“你有没有想过我回想起那些事时会有何感受？比方说，我打了你？”
“当时李维奇确实该打。”她想藉幽默感冲淡他的尴尬，却没有成功。.
“我打了女人。”他说。“连受军法审判都没这么严重。”
“我从不想害你尴尬，季先生，但这几天我极需你的合作。假扮李维奇是唯一的办法。如果你知道真相，你不会跟我同行，不是吗？”
“是的。”他毫不迟疑地答道。
“所以