书名:十九札

关于科学语言(2)

御宅书屋备用网站
    但是你的文章不能作为我的研讨课的作业,假如将这篇文章作为作业,只能得到61分。因为它不符合科学论文的规范,也说明你还不会使用“科学语言”。如果也如你的习惯引用一些西方人的说法,那我们可以用维特根斯坦的话,说你还不知道(在科学和思想中)哪些是不能说的。(括号中心部分是我加的,因为维特根斯坦由于母语德语的影响,将科学和思想混为一谈。)我把做学期报告的要求附在下面,并请参看《学士论文参考规范》(见《关于学士论文规范和硕士要求》一信)。

    学期科研报告规范

    稿本:a4 或16开信纸,1500字以上。

    性质:纯粹科学练习作业。不是理论、意见、对话、评论、感想、杂文等(除非作为证据和资料)。

    规范:

    一、引证:

    凡举证据资料都必须已经发表(由公共渠道可以根据科学的理由查对、核实和采用的具有明确公布日期、责任人、发表地的文本、图像、数据和其他材料)。如果证据系首次公布发表,必须一次性提供没有版权/发表权争议、程度和质量足够满足其他研究者验检和复核的信息。凡引用都必须注明出处。

    凡引用古代汉语,请在正文中转译成现代汉语,在脚注中附原文并注明版本出处。凡引用英、法、德、日、拉丁语,请在正文中译成汉语,在脚注中附原文并注明版本出处。

    二、篇章

    1.论文根据课题需要,长短不限。

    2.尽量使用最清晰简单的结构(原则上可被机器识读)。即:篇名标明本文论题,各章章目标明本章内容和性质,各节节目标明本节问题,每一自然段第一(色色 句话标明此段内容。

    3.使用科学语言,完全不要求所谓“可读性”。语句要求平实,没有歧义,没有言外之义,逻辑关系明晰。

    4.凡新创术语,在第一次出版时加脚注定义。

    5.尽量使用量性表述。不在不得以的情况,不用形容词;尽量避免比喻、暗示、影射和意气。

    6.动词尽量选用意义单纯者,同样意义不变换动词。

    但是你的文章不能作为我的研讨课的作业,假如将这篇文章作为作业,只能得到61分。因为它不符合科学论文的规范,也说明你还不会使用“科学语言”。如果也如你的习惯引用一些西方人的说法,那我们可以用维特根斯坦的话,说你还不知道(在科学和思想中)哪些是不能说的。(括号中心部分是我加的,因为维特根斯坦由于母语德语的影响,将科学和思想混为一谈。)我把做学期报告的要求附在下面,并请参看《学士论文参考规范》(见《关于学士论文规范和硕士要求》一信)。

    学期科研报告规范

    稿本:a4 或16开信纸,1500字以上。

    性质:纯粹科学练习作业。不是理论、意见、对话、评论、感想、杂文等(除非作为证据和资料)。

    规范:

    一、引证:

    凡举证据资料都必须已经发表(由公共渠道可以根据科学的理由查对、核实和采用的具有明确公布日期、责任人、发表地的文本、图像、数据和其他材料)。如果证据系首次公布发表,必须一次性提供没有版权/发表权争议、程度和质量足够满足其他研究者验检和复核的信息。凡引用都必须注明出处。

    凡引用古代汉语,请在正文中转译成现代汉语,在脚注中附原文并注明版本出处。凡引用英、法、德、日、拉丁语,请在正文中译成汉语,在脚注中附原文并注明版本出处。

    二、篇章

    1.论文根据课题需要,长短不限。

    2.尽量使用最清晰简单的结构(原则上可被机器识读)。即:篇名标明本文论题,各章章目标明本章内容和性质,各节节目标明本节问题,每一自然段第一(色色 句话标明此段内容。

    3.使用科学语言,完全不要求所谓“可读性”。语句要求平实,没有歧义,没有言外之义,逻辑关系明晰。

    4.凡新创术语,在第一次出版时加脚注定义。

    5.尽量使用量性表述。不在不得以的情况,不用形容词;尽量避免比喻、暗示、影射和意气。

    6.动词尽量选用意义单纯者,同样意义不变换动词。

    </p>