他扔掉枕头，猛地拉上被子。
电话铃响着。
抱怨声。他极不情愿地将一只眼睁开一条缝：凌晨两点二十分。“他妈的，他妈的，他妈的……”他伸出一只胳膊，摸索着找到话筒，将电话拉到耳朵边，“什么事？”
“一如既往的好情绪啊。”
鲍比·道奇，马萨诸塞州 警察厅新来的警探。抱怨声更大了。“我才来第二天，别跟我说第二天就有外勤。嗨，”他的大脑细胞这会儿才醒过来，“等等——”
“知道前麦特攀 精神医院吗？”波士顿警探蒂蒂·华伦在那头问。(色色小说
“怎么？”
“有犯罪现场。”
“你是说波士顿警察局有犯罪现场，好极了，我要继续睡觉了。”
“三十分钟后到这儿。”
“蒂蒂……”鲍比缓慢地坐起，渐渐清醒过来，意识到这不是在开玩笑。他和蒂蒂是老朋友，但凌晨两点半是凌晨两点半。“你和你的伙计想折腾新人，就在你自己的警局找一个，我这把年纪恕不奉陪。”
“你要看看这个。”她只是说。
“看什么？”
“三十分钟，鲍比。不要开无线电，不要听对讲机，我要你自己亲眼、从头看看这个。”停了一下，她又更安静地补充了一句，“鲍比，做好思想准备，这一个是很丑陋的。”然后她就挂线了。
鲍比·道奇对于半夜三更被召去执勤一点也不陌生。在马萨诸塞州警察厅特别战术与行动 小组当了八年的警察狙击手，每天二十四小时待命，不可避免地在多数周末和节假日里仍然要工作。对此他并不厌烦，相反，他很享受这种挑战，享受这种作为精英小组的一员而给他带来的活力和生机。</p>