然而，两年前，他的事业搁了浅。鲍比不仅被召去犯罪现场，他还射杀了一个人。虽然警局最后宣布了使用致命性武力的合理性，但一切都不一样了。六个月前，当他向stop小组递交辞呈时，没有人反对。最近他又通过了警探考试，所以大家一致认为：鲍比的事业要有一个崭新的开始了。
所以他来了这里，才当了两天的重案组警探，已经有了半打需要处理但并不紧急的案子，足够他在这个领域摸摸路子了。一旦他证明自己并不是个十足的白痴，他们或许能让他领导一次调查。或者他能接到一个案子，为调查某个重大事故而幸运地可以随时候命。警探们喜欢开玩笑说凶杀只在凌晨三点过五分或者下午四点五十发生，你懂的，正好可以让你这一天天不亮就开始或者一整夜不眠不休。
午夜电话理所当然是这个工作的一部分，除了这些电话应该是来自另一个州警察厅的警官，而不是某个波士顿警探。
鲍比又一次紧皱眉头，试着把整件事情弄明白。一般情况下，波士顿警探并不喜欢卷入州警察厅的案子。此外，如果某个波士顿警探确实认为她需要州警厅的专家意见，那么应该是她的顶头上司与鲍比的上司接洽，这样人人都会以你从这次撮合中所期望的那种信任和开诚布公行事。
但是蒂蒂直接给他打了电话。他一边套裤子、塞衬衫、往脸上拍水，一边琢磨着：蒂蒂不是在寻求州警厅的帮助，她是在寻求他的帮助。
这让鲍比疑窦(色色小说 顿生。
最后他来到梳妆台前。幽幽的夜灯下，他看见了他的徽章、寻呼机、他的格洛克4.0，还有一名警探最有用的武器——他的索尼迷你录音机。鲍比扫了眼他的表。
蒂蒂要他三十分钟到那儿，他要尽量在二十五分钟之内赶到，这样他就还有五分钟的时间可以想想究竟是怎么回事。
从鲍比在南波士顿的三层式住宅上i-93号公路就可以直接到麦特攀，凌晨三点到五点恐怕是93号公路一天里唯一不是车水马龙水泄不通的两个小时，所以鲍比的时间计划还真的很不错。
他选了花岗岩大街的出口，向左转到加里文大道，然后驶到莫顿街。红灯时他停在了一辆老雪佛兰旁边，里面的乘客——两名年轻的黑人男性——心领神会地瞧了一眼他的皇冠维多利亚。他们狠狠瞪了他一眼，鲍比却快活地朝他们招了招手。绿灯一亮，两个年轻人就猛地右转，厌恶地疾驰而去。
这仅仅是社区警务的又一个光辉时刻。</p>