邓布利多叹息着。就在纽特以为他会被委婉地拒绝的时候，邓布利多点了点头。
“跟我来。”他说。
房间暗了下来，映出靠在窗边抽烟的那个傲罗的俐落的剪影。他擦亮一根火柴，甩手把它扔掉，他嘴边的烟斗亮了起来。硫磺的气味顺着走廊被晚风吹过来。他的面孔处在暗影里，他梦呓一般哼着歌。纽特知道自己正在被看管着，但他没有抬起头来。他在角落里，双手抱紧了皮箱，坐在那里等候。他的目光茫然地望着自己的脚尖，什么也不寻找。另一个傲罗跑上楼梯，与这个看守他的人交谈了几句。后者哼了一声，打量他一阵，拉开了纽特对面的那扇门。“走吧，斯卡曼德先生，”一把仿佛也被硫磺熏过的声音，“时间到了。他们准备好了。”
那个后来者走过来，他的阴影笼罩住了纽特，他伸手去拿纽特的皮箱。纽特挣扎了一下，那人猛力把箱子朝自己的方向一拽，箱子从纽特手里脱开去。陌生人的嘴唇附上他的耳朵。“如果我是他们，我会任由你被楼下那群愤怒的共感者绞死，”纽特顽固地保持沉默，这加重了对方的鄙夷，“我们对你够客气的了。别惹麻烦。”
他进去了，时间变得愚蠢而漫长。桌子对面那几张没什么表情的面孔看向他。
“斯卡曼德先生，这只是场初步聆讯。鉴于你的特殊情况，如果你希望得到媒介人的支援，你可以通过魔法塔向向导之家申请，只不过那样做通常需要时间，而我们没有时间了。所以，如果你不反对的话，把这看做朋友之间私底下的谈心好了。”
“我的情况？”纽特的目光这才触及到他们，每一张面孔都是对他的一记耳光。
没有人说话。纽特听到守在屋外的那个傲罗在寂静之中又划亮了火柴，他几乎带着罪恶感审视着眼前的每一个人，他们脸上的表情就像是在猎鹿（stag）时不得不开枪打死一头动物。急切再次攫住了他，纽特唐突地打破屋内的缄默。
“我不能留在这里，我有地方要去。忒修斯还在昏迷当中，我得回到他身边去。”
有人清了清嗓子。然后是那个声音，因为不情愿而格外粗鲁。“忒修斯·斯卡曼德已经死了，先生，”战栗滚烫地掠过纽特的身体，“纽约塔在七个小时以前公布了伤亡名单，我们知道你是他的向导。”那把嗓音意味深长地停顿片刻，为接下来的侮辱腾出位置，“这就是我所说的特殊情况。当然，他的遗体会被送回伦敦，按照通常情况。如果你在接下来的一系列调查中合作的话，也许他们会追封他为哨兵。”
纽特不知所措地望着他们，过了好一会，他神经质地动了一下。他笑起来。
他们警惕地望着他，仿佛怀疑自己的听觉出错了。纽特又笑了一声，他当即拽开椅子站起身，大步朝门口走去。他快速地思考。没有皮箱，这没关系，他会把它要回来的。也许他能找蒂娜帮这个忙。但当务之急他得离开这里，甩掉跟踪他的人，然后去找忒修斯。让他惊讶的是没有人阻止他。由于过度紧张，他的手在碰到门把时不住地颤抖。他停下来缓口气，小心地将手按在门把上。
“你有权离开，“那个声音叫住了他，“如果你希望他以这种名声下葬的话。”
纽特停下来，强迫自己转过身，现在，那张被拽到屋子中间的椅子——那把他刚才还在上面坐过的椅子——在他看来仿佛电椅一样。他双腿发软，但他还是走回去了，从门边的阴影里回到了皇家委员会的目光下。这是另一些哨兵和向导，不是他惯于对付的那些。他们对他了如指掌，而纽特却对他们一无所知。他隐约意识到自己在对付一堵高墙，这堵高墙开口说：“现在，斯卡曼德先生——”
邓布利多将门推开，纽特从回忆中惊醒。他机械地转过头去，对上了邓布利多的目光。他发现自己已经木然坐在床边一段时间了，连黑暗吞没了窗外那角天空都不知道。照料完所有的魔法生物以后，他一直坐在这里。邓布利多躬下身，踏着吱呀作响的地板走了进来，把蜡烛放到了桌子上。烛光映亮了他所在的那个房间角落。纽特望着他转过身。他结巴着，想要找到一句轻松的话说，但没找到。
“你还没睡，”邓布利多温和地说，“我猜到了。一会恐怕有客人要来。不管他们说什么，别下来。”
纽特勉强露出个微笑，一个为了礼貌强自做出的微笑。“恐怕就算我想下去，”他看了眼邓布利多靠在阁楼上的梯子，开了个玩笑，“我也找不到下去的出口。”
“好极了，这正是我的目的所在，”邓布利多冲他眨眨眼，“提醒我别忘了把梯子收走。”
纽特再次羞怯而困扰地笑了笑。邓布利多带进来的蜡烛散发的硬脂酸的味道，让这个不大的房间再次变得逼仄起来。也许正是因为察觉到了这点，邓布利多才对他露出那种道歉般的宽慰笑容？还是因为他打断了纽特的走神？纽特实际上并没有解释自己像个逃兵一样藏匿在霍格沃兹的原因。在一天清晨火急火燎地从苏黎世一个小车站发给邓布利多的电报上，他只写了寥寥几个字。邓布利多差猫头鹰给他送来回信。纽特打开它：一幅霍格沃兹的地图。这里面其实有种粗鲁的友好，一种古怪的坦率，这让纽特想起他躲在西班牙一所修道院里的日子——没人在乎你是一个哨兵还是向导，没人理会你是否在魔法塔的通缉名单上，只要你会干简单的农活。纽特教会了一条赫希底里群岛黑龙替他们看守葡萄园，为此，他们把做好的奶酪留给他，并且在镇上的向导塔派人来搜捕时，把他藏到地窖里。
他们同时听到了脚步声。纽特站起身，一个箭步冲向自己的皮箱把它藏到床底——数月以来的逃亡生活已经使得他驾轻就熟。当他还打算进一步抽出自己的魔杖时，邓布利多按住了他的肩。纽特抬头看他，邓布利多无声地对他摇了摇头。在邓布利多的目光和他对上的片刻，纽特安静下来。邓布利多在与他共鸣，霍格沃兹变得清晰起来，它的一砖一瓦从未变得如此生动，所有的房门在邓布利多引导他看去的方向打开，安抚了纽特神经中不断增加的紧张和焦虑。这是一种难以忘却的感觉：知道你被一个比你能力强得多的向导信任着，他在用意识引导你，他并不介怀你看到他头脑中最隐秘的部分。纽特顷刻间懂得，站在邓布利多的立场上，如果不想把纽特交出去，他除了下去迎接这几位客人外别无选择。邓布利多在几分钟之内与他被同一个目的绑在了一起，纽特的右手渐渐在魔杖根部松开。
邓布利多会心放开了按在他肩上的手。他吹熄了蜡烛，好像明白纽特更情愿在黑暗中待着，而不是在邓布利多的保护下继续心安理得地享受这个房间里的一切。在他离开房间以后，纽特悄然抽出魔杖，指向桌上那根蜡烛的余烬。“Avenseguim。”一滴烛泪飘起来，从门缝溜出去，顺着邓布利多离开的方向，跳进了邓布利多的马甲口袋里。纽特将魔杖放到耳边，另一端抵住地板，仔细听。
事隔这么久，再次听到特拉维斯的声音，让他心中五味杂陈。“我们需要谈谈。”
“你几乎带来了一支军队，特拉维斯。”邓布利多戏谑地回答。
“纽特·斯卡曼德在伦敦，”特拉维斯说，“我需要知道他是否联系过你。”
“如果你来只是想要知道这个，那么你未免小题大做了。他并没有找过我——不管你监视我和我的朋友们多久，你也不会通过我找到他或者是格林德沃的。”
“我们怀疑他是格林德沃的同谋。”
“我从来不知道他是个向导，”邓布利多说，“如果我知道的话，你认为我会让他跑到纽约去吗？你知道我对魔法塔的看法，特拉维斯。”
“塔需要你回来，”特拉维斯的语气越来越生硬，“我们需要你来对抗格林德沃。”
纽特听到邓布利多向前探了一下身。“我不能。”
“那么，你和格林德沃互相托付精神体的事情，是真的了？”似乎在搬动一件很重的物品，特拉维斯咬牙切齿地把剩下的话说了出来，“不管格林德沃的精神体是否还活着，我们会找到它。即使他是个黑暗哨兵，失去了精神体也无法存活。邓布利多，我最后再问你一遍，你到底愿意不愿意帮助我们？”
纽特从接下来那阵漫长的静默中听到了答案。他脑子里出现了对峙着站在一起的两个人，彼此都相信自己的方式才是正确的，彼此都被同一种倔强捆绑着，这让他们几乎像是某件事情的同谋。“把这个地方彻底搜一遍。”特拉维斯吩咐他带来的傲罗，他随后转身走了出去，和来时一样粗鲁，他被邓布利多叫住了。
“我听到的那些关于忒修斯的事情，”邓布利多压低了声音，“都是真的吗？”
纽特慌忙跪直身子，将魔杖收回。他的动作太快，魔杖的另一头抽出来以后戳进了旁边的一道裂缝里。预料到了接下来会听到的对话，他想要撤回魔法却已经来不及了。在这个摇摇欲坠的，仿佛建造于光荣女王年代的阁楼上，纽特被困住了。
特拉维斯嗤了一下鼻息，好像邓布利多转移话题的伎俩很蹩脚。“忒修斯·斯卡曼德死了，”某种僵硬而疲惫的语气——像在雨中淋得太久——从伦敦塔曾经的首席口中说出十分荒谬，纽特把脸扭向一边，藏了起来，哪怕知道特拉维斯看不见他，“问问你的高徒吧。我们甚至无法把他的尸体弄回东芬奇利，因为他的弟弟逃跑了。”
有那么一刻，纽特只是跪坐在铺着一层厚厚尘埃的地板上。然后，仿佛从他的意识深处，传来了特拉维斯重重的关门声。纽特蹲坐在那里，他的精神体不知何时从皮箱里跑出来了，它一直不见长大，一幅瘦小的身躯拖着软绵绵的腿。它也从未学会真正的飞翔，也许向导之家的亨德里克小姐对他的判断是正确的。（“就凭你？”这个曾经短暂当过纽特老师的向导轻蔑地说道。）它跳到纽特的怀里，纽特抱住它，他想起几个月前他疯狂地找过拉扎尔，抱着一丝希望，他觉得他哥哥的精神体——不管别人向他保证情况多么糟糕——也许还活着，在伤亡者名单上，他们并没有附上忒修斯的精神体的种属，至少纽特读到的那个版本没有。然而，理智告诉他，在人数众多的死伤者当中，也许他们只是把它忘了。这种事情总是有可能的。
纽特迟钝地听着楼下那些傲罗们在这栋建筑物里翻找，空气中有一丝可疑的波动，纽特的精神体藏进了他的外套衣角里。窗户重新打开了，邓布利多回到了他身边。
“我知道，“他说，“我也失去过哨兵。”
“他死了吗？”纽特轻轻地问道。
“让我们这么说吧，”邓布利多安静了一会，“他变成了另一个人。”
“你和格林德沃立下过血誓，”纽特垂下眼睛，错开与邓布利多对视的眼神，“你们交换了精神体。这就是为什么从来没有人见过他的精神体。当我逃往纽约的时候，你知道格林德沃也将出现在纽约，因为你和他之间的精神链接仍然在起作用……邓布利多，是你用向导的能力暗示我选择纽约的吗？”
邓布利多低声叹了口气。“我确实有过微弱的希望，纽特，也许你能找回我的精神体。”
“我……我不知道它在哪，”纽特感到一阵苦涩，“我所能找到的一切只是这个小东西……我甚至不知道它是什么。”
邓布利多用某种让他难以忍受的目光看着他，仿佛在纽特身上发生的一切，并没有超出他的预料，仿佛所有的这些——反抗，失去，自我怀疑——他都曾经在自己生命中的某个阶段经历过，而他看着纽特时，就像在看着自己过去人生中某个阶段的缩影，一个并不能完全用原谅两个字概括的阶段。“睡吧，纽特。”
他被独自留下来，在这个栖身之所。一个又一个凌乱的梦境缠绕着他，他好像在霍格沃兹的课堂上，用小刀在课桌上胡涂乱刻，他好像抬起胳膊拦在所有准备冲进他的宿舍的哨兵面前，阻止他们打破他偷偷藏起来的装有格林迪洛水怪的水罐。不过纽特抱着水罐跑出去的时候，在石砖地上绊了一跤，玻璃打破的声音让他猛地闭上了眼睛。他爬起来时，发现自己仍然被关在纽约塔的一个无窗的房间里。
“咒语只能持续几分钟，”站在门边朝他伸出手的人是蒂娜，“赶快！格林德沃已经跑了，克雷登斯找不到人，调查的结果到目前为止都对你不利。过了今晚，等到他们把你移送到更高规格的地方，我就难以把你救出去了。”
纽特从床上爬起来，提起皮箱走到门边。他伸出手，在拽住蒂娜的手之前迟疑了片刻。“蒂娜，他们说的都是真的吗，”纽特急切地问道，“在忒修斯受到攻击昏迷过去以后，我就被送到了这里。他们告诉我他已经死了，这件事是真的吗？”
在她没有开口以前，她的表情已经告诉了纽特一切。他的胃一阵拧绞。
“我很抱歉，纽特，”蒂娜那天晚上回答他的口气他还记得，“忒修斯已经死了。”
纽特呻吟了一声。他感到自己在发烧。他醒过来了，抬起一只手覆盖到眼睛上。手是凉的，他扭过头，看到皮箱还放在桌子上，邓布利多留下的蜡烛已经烧完了。
纽特揉了揉眼睛，坐起来。有人在他睡着的时候给他送来了一张明信片。它飞过来，跳到了纽特的膝盖上。雅各布的字迹。纽特仿佛不认识字一样盯着它看了很久，似乎那些字母会跳起来咬他一口，控诉他为什么不回信。这是第三张了，这一张上面的景色是国王十字站，纽特在看到图画的那一刻像被烫着一样把它再次掉了个个，几行字跳进了他的眼帘：“我到了伦敦，伙计。我们需要谈谈。”
和前几次一样，纽特把它塞进了箱子里面的夹层，让它和蒂娜三个月前寄给他的一张明信片，连同忒修斯死讯的剪报待在一起。他用向导的能力追踪过了，这张明信片字里行间没有危险的情绪。雅各布不需要回信，雅各布只需要有人和他谈谈奎妮。而纽特——在所有人当中——是最不适合和任何人谈谈的那个人。
“告诉我，”邓布利多说，“你看到了什么？”
邓布利多看破了他的神经紧张，即使有云雾咒的掩护，伦敦塔的前门就在与他们一街之隔的地方，纽特甚至能够看见站岗的两个哨兵的毡帽，这可起不了安慰人的作用。上次被抓进塔里的滋味还很鲜明，纽特搞不懂邓布利多为什么带他来这儿。“呃，伦敦双塔？”纽特迟疑地说，“我也许错了，可是我们不该来这。”
“错误的答案，“邓布利多扳住他的肩膀，示意他往头顶看，每一扇伦敦塔内共感者居住的窗户透出了灯光，“是每一个个体的心灵，纽特。他们都是和你一样的。如果你不得不马上想个办法躲过那两个哨兵，你的第一个办法是什么？”
“与他们共鸣，”纽特说出了他想到的第一个答案，“左边那个似乎比右边的容易些，因为他还没有向导。”
“对，但你很快会被抓住，因为这种共鸣持续不了多久，”邓布利多带着他转过身来，沿着街道走去，好像他们是两个慕名而来观赏伦敦塔建筑的游客，“你当然还可以使用魔法，但你也很快会被抓住。想想看，除了这些，你还能干些什么？”
纽特想起忒修斯说的“他们会把你关在阿兹卡班并把钥匙扔掉”，一种不合时宜的伤感涌上来，他随即用一个困顿的笑容掩饰。“我不知道。”他老老实实地回答。
邓布利多好奇地观察着他，仿佛想知道他这番答案有多少是认真的。纽特突然想到了什么，他望向邓布利多，后者像打开一封信那样读到了他的想法。“现在告诉我，”邓布利多并没有畏惧那两个与他们一街之隔的哨兵而放低声量，他的屏障把他们两个裹得严严实实，两个哨兵还在闲谈，“你犯的第一个错误是什么？”
“我弄反了。”纽特回答。
他不再专注地去与他们共鸣，他把注意力放在自己身上。他全神贯注，并没有注意到邓布利多何时撤掉了魔法。两个哨兵中断交谈，朝他望过来，纽特对他们笑了笑。他们狐疑地打量他一阵，兴趣缺乏地挪开了目光。纽特成功地——在第一次没有树立起精神屏障的情况下——让他们以为他是个被塔放出来的，已经成功结合了的向导。他所做的只不过是伪装成一颗被困住的心，一个失去了所有希望并且不对未来期待什么的心，这对现在的他来说并不困难。他们甚至没有多看他一眼。“你想要借用我的方法？”邓布利多惋惜地点头，温和的目光中不无自我调侃的戏谑，“这就是我的方法——我曾经希望你永远不会用上它。我从来不妄想打碎他们，有人告诉过我，我们只需要打碎自己。现在，你还想要学吗？”
“让我试试看。”纽特给了他一个肯定的答案。
tbc.
第十六章
一个哨兵提着公文包伫立在站台上，手上的报纸挡住了他的脸。纽特侧头望向他已经有一段时间了。第六版，安琪拉·博尔特——哨兵，MP，慈善家。共感者权益积极活动人士。一整页的主题专访；第三版，议案受阻，共感者家庭究竟能否获得部分的税收宽免？头版头条，盖勒特·格林德沃——领袖还是骗子？所有这些消息像一群马蜂一样绕着这个哨兵打转，这个略微有些谢顶的男人一定对这些都不感兴趣，他一直盯着一幅文达·罗西尔的照片：前纽约塔的媒介人因为暗通格林德沃而正在遭到通缉。火车抵达站台的时候是七点三十五分，纽特跟着这个男人走进一节车厢，等到在车厢里坐下来时，那份报纸已经到了他的手上：那个哨兵公文包里的则是《饲养有翼两栖动物的注意事项》。火车驶出月台，纽特浑然不觉，他的注意力被报纸角落里的一则消息吸引住了，有几个哨兵抬头朝他这边张望，他立即埋头躲进报纸里，像邓布利多教的那样隐蔽自己：他的向导素有一瞬间的失控，在他读到那个标题，以及标题旁边附有的那张言简意赅的照片以后。
出站台时他和那个哨兵撞了一下。《饲养有翼两栖动物的注意事项》再次回到了他的皮箱里。纽特步履稳健地走出站台，在遇到一整队巡逻的哨兵时也没有停下来。他步入一栋褐石建筑，名牌上写的是：共感者之家。服务台后面，一个女孩在阅读最新版本的《意乱情迷》，她很不情愿地在纽特按铃时抬起头，把口香糖黏在内维斯·斯皮尔曼的死亡讣告上，将纽特带到了地下室的一排笼子跟前。从外面看不出来，可是在人造天空下，这地方几乎有一个教区那么大。纽特取出魔杖再放平皮箱耽搁了一些时间，她抱着双臂，一条腿屈起来踩在柱子上看着。
“我想那个你在这里用不上，”她冲纽特一扬头，“我不会去向魔法塔报告的。”
“噢，”纽特把魔杖叼在嘴里，腾出手把箱子的皮扣打开，“我这不是为了——”
她笑起来，一只松鼠出现在她的肩膀上。它和那只榛子较劲的样子和她咀嚼口香糖的模样很像。纽特欣喜地发现，过了七个月以后，除了自己的精神体，他终于恢复到可以看见别人的了。“你真滑稽，”她说，“我还是第一次看到有人对被遗弃的魔法生物感兴趣。我们这里什么样的动物都有，只是恐怕没有你要找的那些。”
她扔下这句展现自己向导能力的话，笑着走开了。纽特回过头，那只松鼠和她一起蹦上了台阶。纽特把头转回来，那张他留下的剪报——那个哨兵会发现自己的报纸缺了一块吗？——从皮箱里飘起来，冲向他的脸，仿佛在说：看看我。它靠得太近了，一下子就贴住了纽特的鼻梁。“不，不是现在，”纽特把它扒下来，害怕它抗议似的迅速塞进了皮箱的底层，“来吧，我们到这里来是有任务的。”纽特站起身，皮箱晃动起来，左右猛摇，最后整个地面都开始震动。一只爪子踏出了箱子，嗅嗅顺着那只爪子溜到地面。随后纽特的精神体钻了出来，它的已经有鹰头马身有翼兽的幼崽那么大了。嗅嗅盘腿坐在地上，爱不释手地打量着一片从它身上偷偷摘下来的鳞片。贝拉米朝它所坐的地方喷出一道火焰，嗅嗅转瞬间逃往纽特的裤腿，只在它刚才坐过的地方留下了一声抗议的尖叫和一块金币。
“嗅嗅，”纽特把将鳞片揣在怀里的小东西抱起来，“我说过什么来着？”
嗅嗅给了他一个无辜的眼神。纽特把它放下来，魔杖刚指向它，它抱着鳞片一溜烟逃进了箱子里。纽特望向贝拉米，无奈地摇摇头，贝拉米的鼻孔里喷出一道气。
“有事情会发生，”纽特不知所措地聆听着它，“你确定？”
贝拉米展开翅膀，空气的热流扫过纽特的脸。它的体型已经像一头小熊了，可是它仍然不会飞，纽特最近一次训练它飞翔的努力以它最终掉下山坡而结束。“别管它，”邓布利多告诉纽特，“它自己会回来的。如果你还希望它能学会飞的话，最好别去管它。”纽特做到了，那天晚上他一直努力去想别的事。他给卜鸟洗过澡，给Pinky递过药水以后爬上了床，几分钟以后，他听到一种声音，就像有人在地板上拖动一个大箱子。他睁开眼睛，贝拉米就在那儿，一只翅膀以怪异的姿态折起，浑身湿淋淋的，模样极其狼狈。纽特跳下床抱住它，他的手臂环绕过它，小心地不碰到折断的翅膀，他听见“嘭！”的一声：这只害羞的动物消失了。
这就是他的精神体：不愿意与自己的主人发生肢体接触，而且有时候还和他对着干，至今纽特如果碰到它的话，它还是会逃跑得无影无踪，半天都不愿再出现。
“好吧，”纽特意识到自己正因为这些想法露出一个笑容，“我相信你。开始找吧。”
纽特在地板上踱来踱去，在每一个笼子前面稍作停留。他有时候停下来，跪在某个笼子面前，把头贴近地面的砖，聆听着，或者侧过身子，把手中的魔杖尽可能地伸进笼内深处。如果遇到危险，贝拉米会用一种声音警告他——那听起来像是一个玩具里的机关被触发了，弹簧送出来一个小丑。纽特于是当即缩回身子，将注意力转往下一个目标。在这个地下室，在魔法创造出来的布满星星的天空底下，贝拉米栖身在唯一一扇能看到人行道的拱形窗的窗台上，挡住任何可能突发好奇心朝里看的行人的目光——其实很可能一个也没有，因为外面下起雨来了。
那个女孩半跑半跳溜下台阶时，纽特正在自言自语：“不，不是这个……那只是狼獾，贝拉米……脊背龙，还是罗马尼亚角龙？……你没有危险，你只是快要生孩子了……抱歉，抱歉，借过……贝拉米，别那样……什么问题？“然后他开始模仿起雷鸟的叫声，“……我见过她，我想。你说的是她吗？”他模仿起了另一种叫声，女孩捂住耳朵。纽特反应过来，贝拉米消失了。拱形窗的光线再次透进来。
“天啊。”她说。“当邓布利多提到你是他朋友的时候，我该猜到的。”