ai咪考完期末考，就直接从l敦搭飞机到台湾。将近十五个小时包括在香港的转机，她在台湾时间晚上七点半抵达桃园国际机场。
长途飞行以舒适为重，ai咪穿着loro piana的暗红se半长袖轻薄羊mao衣，brnello inelli传统蓝se牛仔k，converse低筒海军蓝帆布鞋，再背着kate spade白底印上彩se领结图案的托特包。
当她领完行李到了出境大厅，一位身着黑se西装的中年男士迅速前来向她行了一个六十度的鞠躬礼。
「欢迎叁小姐来台。」
「山田先生你好，麻烦你了。」ai咪面无表情、语气淡漠地回答。爷爷家很重视身份，她如果更热情反而会造成对方的困扰。
山田先生仍然半弯腰恭敬地指着车子停靠的方向，ai咪率先往出口走去，山田先生在她身后推着行李推车。
一台劳斯莱斯长型轿车在路边等她，司机为她开了后座车门，ai咪淡淡打了一声招呼后坐进车内。
她不确定若是搭高铁会不会比较省时不过爷爷家已经事先说会派一辆车来接她，她从善如流没有抗议。轿车很快地上了高速公路，晚上没什麼景se可以观赏。为了调时差，ai咪努力地不要睡着，戴耳机听音乐。
她曾被送去台中的外公外婆家读小学一年级，只是她回美国后就没有再与同学联络。这次她来台湾纯粹是应爸爸要求一起探亲，当然也会趁机享受美食。
想到要和爷爷见面，ai咪不禁微皱眉头。爷爷严肃霸道又一堆规矩，但她若表现不好最倒楣的会是妈妈，为了不要让妈妈被嘲讽责骂，ai咪只好忍耐尽力遵守要求。
j个小时之后，车子驶进爷爷家庄园内的道路，安稳地停在大宅正门之前。ai咪的爸爸已经在门外等着。
「ai咪。」身穿白se长袖休閒衬衫与卡其长k的h文杰欣喜地唤着nv儿的名字，眉目间尽是宠ai的温柔。
dad.」ai咪微笑回应。她与爸爸的关係已在暑假期间有改善，但还未到可以很自然地撒娇程度。
「赶快进去，晚上风大。今晚妳先休息，克里斯陪妳爷爷去应酬了还没回来。」h文杰试探x地轻微将手放在ai咪的后背上，很高兴没被nv儿拒绝推开。
「妈妈睡了吗」ai－咪随着爸爸一同走进屋内，然后在玄关脱鞋换上拖鞋。其实台南气温比起她求学的英国小镇还是旧金山都来得s热，外头那阵凉风感觉挺好的。
「她在书房工作。」
果然如此，ai咪无奈地无声嘆息。她到书房和妈妈打招呼，妈妈和爸爸都要她去休息早点睡，有事明天再说。
ai咪进入铺着二十叠榻榻米的套房内合上拉门。僕人已经事先把绵被寝具铺好在睡眠区，goyard古典造型行李箱被放在壁橱门旁。这栋大宅虽然是有相当歷史的日式建筑，近代整修时许多现代设施被隐藏或融入於古典装饰之中，像是外观传统的实木纸拉门内藏隔音与隐s设备，这间套房内的另一道拉门之后则有西式卫浴间。
ai咪从行李箱中取出换洗衣f，再去浴室快速地冲澡。回到卧房后她感到口渴，正想去拿一杯水喝，正巧听到两下轻微的敲门声。
ai咪推开门，先闻到一阵浓厚的酒气，抬头后才看到两颊略微c红的克里斯。他还穿着黑领结晚礼f，旁分黑髮有j丝垂落於光滑饱满的额头，深邃的双眼微瞇，神态不若平时的从容不迫。这让ai咪心惊於哥哥究竟被灌了多少酒。
「呃，爷爷嫌你酒量不够好b你接受特训吗」加州法律禁止二十一岁以下的人喝酒，而克里斯上个月才满二十一岁。但欧洲规定比较鬆，过往他们一家在欧洲玩时她也看过爸妈与哥哥一起喝酒，她知道哥哥酒量并不差，从没看他这麼惨过。至於她被家人告诫满十八岁后才可喝酒。
「文化不同，入境随俗。」克里斯无奈地苦笑。「我只是想告诉妳，爷爷派我明天去陈经理身旁见习，我大概又要很晚才会回来。」
h家在台湾的资產仍然由爷爷掌管，身兼董事长与总裁。除了不动產与房地產本业，也利用盈餘转投资，生意作得非常广。爷爷曾经考虑把钱全部移到美国，与子nv们一起移民﹔但爷爷不习惯美国的环境，后来还是回到台湾。
「啊，又是这样」ai咪跨下了脸。「不如你先去洗澡，我去厨房看看有什麼可以帮你醒酒的东西。」
「好。」克里斯也不多说，先转身走向他的房间。
而ai咪才走到迴廊转弯处，就有僕人上前鞠躬询问：「请问叁小姐有任何需要吗」
「只是小事，我自己来做就好。」ai咪不熟悉爷爷家的僕人，在英国住久也独立惯了，不想假手他人。
去厨房的途中，ai咪又婉拒了其他两位僕人。到了目的地，她先用手机上查资料，却不能确定那些建议是否真的有效。她挑了j种看起来最温和的，希望不会互相起负面作用。
牛n、柳橙汁、蜂蜜水与掺了醋的p蛋豆腐，就让哥哥自己选吧。準备好后，ai咪把杯盘餐具放到托盘上，再次拒绝僕人的询问，小心翼翼地端着走到克里斯房门前。
将托盘放到地上敲了j声，房门很快地被推开，克里斯已经洗好换上休閒衣k，s髮简单地以手指梳理，俊脸此时多了一分随x不羈的魅力。
「这麼快」短髮真好。
「总不能让妳等，谢谢。」精神好一些克里斯温柔地微笑着。
「不客气，明天加油啦，晚安。」ai咪打了个哈欠。
「祝好梦，明天别惹爷爷生气。」克里斯忍不住关心嘮叨一句。
ai咪不在意地挥挥手，转身走了j步后才回头俏p地说：「反正有爸妈护着，我想爷爷应该打不到我。」
「嗯，妳跑快一点。」克里斯知道她是在开玩笑，也嘻笑地回应。
不过他仍然由衷希望，家人们能平安和气地相处。
＊＊
坐有坐相，站有站相。
目不斜视，端庄自持。
轻声细语，笑不露齿。
其它大家闺秀礼仪要点作者在此省略不赘述。
ai咪听着妈妈绵延不绝的的叮嚀，很努力地忍住做鬼脸的衝动。
徐儷雯帮ai咪化好妆、选了衣f配件，确定她外表无懈可击，表情举止也够拘谨低调，才带她一起去吃早餐。
大宅内的餐厅有一整面玻璃窗门对着美丽的中庭花园，爷爷、ai咪与她的父母各自有专属的日式矮桌与座垫。餐点少量多样，小菜有花生、凉扮海带丝与醃菜瓜，主餐则是白饭、煎鱼、烫青菜与蛋捲。
ai咪的爷爷背对着一幅山水泼墨画，保养良好的外貌与中等身材让他状似只有五十j岁。一头乌黑短髮，四方脸型与浓眉大眼，更有着习於发号施令的霸王气势。
稟持着少说少错的原则，ai咪低头吃饭，但还是逃不了爷爷的一番批评。
「俗话说一白遮叁丑，妳的黑p肤却是最明显的缺点，老了还会得p肤癌。」爷爷冷淡地说。
「谢谢爷爷的关心，我会注意健康。」她都有擦防晒保养品好吗而且她的小麦se才是受欧美推崇的健美肤se，她也没有特别去晒，纯粹是户外运动的自然成果。
「大学要去哪一间唸什麼」
「我还在考虑中。」
「考虑中没有长远的眼光与计划，将来能做什麼大事」爷爷的眼神充满了失望。
对啦，她就是没有雄心壮志，只想要探索世界寻找自我，反正家族事业少了她一个也不会怎样。
「就算以后可以靠嫁妆找对象，妳这x子恐怕讨好不了人。」爷爷是何等见识的人，怎麼可能看不出来ai咪的真x情
那她就单身不嫁呀为什麼是她要讨好别人听起来像是在找罪受。爸妈的婚姻是怎样她还不清楚她就不相信以后她会养不活自己。
h文杰不忍心看nv儿被责难，开口打圆场道：「爸，书萍是nv孩子，我们总是多宠她j分，您若有不满之处就怪我好了。她才十六岁，学业成绩很出se，将来不会有问题的。」
爷爷只是瞪了h文杰一眼，也不再审问ai咪。「儷雯，妳要多注意书萍，绝对不能让h家蒙羞。」
「是，我一定会严格管教。」徐儷雯恭敬地点头鞠身回应。
什麼嘛，她现在这样已经是好j年来最正经、最不叛逆的表现了，爷爷还说成这样。ai咪真的很想翻白眼抗议。
但是为了不让妈妈为难，ai咪只能继续忍下去
作者註：
我对桃园机场的印象是旅客要先领行李才会到出境大厅，我若记错了请纠正。
似乎一般关於时尚的都要放一堆牌子的名称到内文，所以这章节我再次应景描述品牌以表示我有乖乖做功课。ai咪的衣柜从平价品到奢侈品都有。其实我比较喜欢不写进牌子，因为如果要引用牌子我就得去查资料，花一两个小时甚至更久瀏览商品，最后才写出j行连一百个字都不到也请忽视商品年代问题。
brnello inelli是一家义大利高级精品品牌，以西装与mao衣着名。创办人非常重视哲学与人文价值，他给员工的福利也很好，像是比业界平均高百分之二十的薪资、下午五点半下班后就不准加班也不准收发工作上的讯息，他认为这样才能保持员工的创意。公司的盈餘有一部分捐给慈善基金会，像是提供教育给地方青少年。在高级精品业普遍收入盈餘下滑时，这个品牌反而年年稳定成长。
loro piana，译名「诺悠翩雅」，是另一个从十九世纪开始经营的义大利高级精品品牌，2013年被lvmh收购lvmh是名牌路易威登的母公司。此品牌以喀什米尔羊与骆马mao为主要產品原料。根据一位白富美法，这家mao衣比brberry还是其它高级精品品牌还要舒f好穿。
&nbse spade是美国牌，平价精品。这牌一个包包通常是两叁百块美金以上，但比起像是ai马仕一个包要j千到j万美金，算是超便宜了。远目
&nboyard是法国高级精品品牌，低调奢华，以彩绘袋包与旅行箱着名。ai咪的行李箱是妈妈送的。
dad.”这句我觉得很难翻成。若是翻成「爸爸你好」太正式；翻成「嗨，爸爸」用的眼光来看又很奇怪还是只有我觉得奇怪；「嗨，爹地」显得过度撒娇。所以我就不转成了。如果有建议欢迎指教。